Les nombreux pompiers, secouristes et autres bénévoles qui ont travaillé sur le site du World Trade Center, juste après les attentats du 11 septembre 2001, ont été les héros de l’Amérique. Mais aujourd’hui, ces héros sont les « victimes collatérales » de cette journée fatidique. Plusieurs d’entre eux sont morts de maladies provoquées par le nuage toxique libéré par l’effondrement des tours jumelles. Témoignages de ceux qui, cinq ans après la tragédie, subissent les nombreuses séquelles de ces poussières hautement toxiques.