’attente pour une transplantation cardiaque s’éternise due au manque de donneurs. Des gens meurent après avoir patienté déjà plusieurs mois, parfois même des années. Ceux qui survivent doivent inévitablement traverser de longues et pénibles épreuves dans l’espoir et l’attente du jour qui les fera renaître. Ce reportage nous conduit derrière les portes de l’Hôpital général de Toronto pour dresser un portrait de la situation.