Former celebrity mountain man, Tusk Johnson, returns to Lone Moose with a big favor to ask of Beef and Wolf. Meanwhile, Honeybee enters a contest to win her own mall kiosk.
L'ancien montagnard célèbre, Tusk Johnson, revient à Lone Moose avec une faveur à demander à Beef et Wolf. Pendant ce temps, Honeybee participe à un concours pour gagner son propre kiosque dans un centre commercial.
Una vecchia conoscenza, Tusk Johnson, torna a Lone Moose per chiedere un favore a Beef. Intanto, Honeybee partecipa a un concorso al centro commerciale.
Der ehemals berühmte Mann aus den Bergen, Tusk Johnson, kehrt nach Lone Moose zurück, um Beef und Wolf um einen großen Gefallen zu bitten. Unterdessen nimmt Honeybee an einem Wettbewerb teil, um ihren eigenen Kiosk im Einkaufszentrum zu gewinnen.
Före detta friluftskändisen, Tusk Johnson, återvänder till Lone Moose för att be Beef och Wolf om en stor tjänst. Samtidigt, deltar Honeybee i en tävling för att vinna ett eget säljbås i köpcentret.
