When Beef is threatened by someone else potentially dating Carissa, he decides to fight a new bear from Fat Bear Week. Meanwhile, Ham takes Aunt Dirt to the gay bars around town, but she struggles to feel comfortable.
Beef fühlt sich bedroht, weil Carissa mit jemand anderem ausgehen könnte.
Karissa e Beef cominciano a frequentarsi seriamente, ma un potenziale rivale spaventa Beef. Per annientarlo, decide di affrontare un orso nella Settimana dell'Orso Grasso. Nel frattempo, zia Dirt vuole esprimere la sua sessualità.
Lorsque Beef est menacé par quelqu'un d'autre qui pourrait sortir avec Carissa, il décide de combattre un nouvel ours de la Semaine du Gros Ours. Pendant ce temps, Ham emmène Tante Dirt dans les bars gays de la ville, mais elle a du mal à se sentir à l'aise.
