きょうこはなぜかジャヒー様に親近感を覚えたらしく、ぐいぐい距離を詰めてくる。なぜか店長にも気に入られたらしく、気がつけば一緒に居酒屋でバイトすることになっていた。
げんなりしつつも、先輩として面倒を見るしかないジャヒー様。
それがきょうこのジャヒー様への好感度につながり、さらに距離を詰められるという悪循環(？)に陥る。
For some reason, Kyouko has an intense affinity for Jahy-sama, and keeps getting closer and closer. Apparently the Boss has also taken a liking to her, and before Jahy-sama realizes, Kyouko is working at the pub as well. Even though she's quite fed up with this, Jahy-sama can't help but show the newbie the ropes. This leads to Kyouko's affection for Jahy-sama increasing even further, fueling this vicious cycle even further.
Jahy est très contente d'avoir enfin retrouvé le Roi démon, mais en contrepartie, elle trouve que sa nouvelle amie est vraiment très collante.
Jahy freut sich schon darauf, Kokoro davon erzählen zu können, dass sie sich das Magical Girl zum Untertan gemacht und eine Menge magische Kristalle an sich gebracht hat, doch einmal mehr muss sie mit Entsetzen feststellen, dass das Magical Girl ihr nachstellt. Und da hört es noch nicht auf, denn sehr zu Jahys Leidwesen muss sie, als sie zu ihrer Schicht im Pub antritt, erfahren, dass das Magical Girl auch dort nicht weit ist.
Jahy se sente perseguida por Kyouko, mas a suspeita parece ter sido confirmada ao se deparar com a Garota Mágica em seu local de trabalho!
Jahy se sente perseguida por Kyouko, mas a suspeita parece ter sido confirmada ao se deparar com a Garota Mágica em seu local de trabalho!
쿄코는 어째서인지 쟈히 님에게 친밀감을 느낀 것처럼 거리를 쭉쭉 좁혀나가고 있었다. 왜인지 모르겠지만 점장이 마음에도 든 듯해서 어느샌가 쟈히 님과 함께 가게에서 아르바이트를 하게 되었다. 질색을 하면서도 선배로서 그녀를 돌봐줄 수밖에 없는 쟈히 님. 그 행동이 쟈히 님에 대한 쿄코의 호감도와 연결되어 더더욱 거리를 좁히게 되는 악순환(?)에 빠지게 되었는데.
Jahy sigue lidiando con su nueva amistad con la chica mágica y solo le quedan Kokoro y el Izakaya como vías de escape, pero..
