When Jack fixates on his relationship with Rachel to the detriment of the magazine and his friends, Eddie and Roland try to break him of his obsession habit. Also, as Jack's work suffers, Clark steps up to lead the staff and displays a surprising amount of self-confidence.
Rakastunut Jack haluaa viettää kaiken aikansa Rachelin kanssa, ja hänen työnsä alkaa kärsiä. Eddie ja Roland tietävät, mitä Parisuhde-Jackin paluu merkitsee, ja puuttuvat peliin. Clark saa toimituksessa enemmän valtaa ja kokee muodonmuutoksen, joka saa toimituksen naiset näkemään hänet aivan uudessa valossa.
Lorsque Jack se concentre sur sa relation avec Rachel au détriment du magazine et de ses amis, Eddie et Roland tentent de le briser de son obsession. De plus, comme le travail de Jack en souffre, Clark prend la direction du personnel et affiche une surprenante confiance en soi.
Jack hat nur noch seine Freundin im Kopf, während er seine Arbeit und Freunde gänzlich vernachlässigt. Sein bester Freund Eddie und Roland wollen dem Spuk ein Ende setzen. In der Zwischenzeit übernimmt Clark Verantwortung bei der Arbeit und präsentiert sich dabei ungewohnt selbstsicher.
