When a social media group torments "evildoers" online, an inspired student sets out to be a digital vigilante but falls victim to their scheme.