Police investigation leads Eve along with Yoel the reserve inspector to a mental institute where Yoel meets a person who used to be his college professor. The meeting reveals a disturbing truth about reality.
החקירה המשטרתית מובילה את חווה החוקרת הראשית יחד עם יואל הפקח אל מוסד אישפוז לפגועי נפש שם יואל פוגש את מי שהיה המרצה שלו באוניברסיטה. המפגש חושף אמת מטרידה לגבי המציאות.
L'enquête policière conduit Eve et Yoel dans un institut psychiatrique où Yoel retrouve l'une de ses professeurs d'université. Cette rencontre révèle une vérité troublante.
En lo que parece ser un universo paralelo, Yoel e Hila todavía están juntos. Alon busca la ayuda de un hombre que conoce a Avigail y está vinculado a la tumba, y Yoel visita su antigua institución mental.
