Legends and Luggage

Jeremy Clarkson fährt Neuauflagen von zwei klassischen Lancias, Delta Integrale und Stratos. James May blickt zurück auf die Historie des legendären Rennwagens Porsche 917. Und Richard Hammond stellt zusammen mit Clarkson zwei Ideen für motorisiertes Handgepäck vor, um Flugreisen zu revolutionieren.

Jeremy Clarkson drives two re-born Lancias, a Delta Integrale and a Stratos, James May looks back at the history of the legendary Porsche 917 racing car, and Richard Hammond joins Clarkson to revolutionise air travel with two concepts for motorised hand luggage.

Jeremy Clarkson prend le volant de deux Lancia qui connaissent une nouvelle jeunesse : la Delta Integrale et la Stratos. De son côté, James May revient sur l'épopée d'une voiture de course mythique, la Porsche 917. Enfin, Richard Hammond se joindra à Clarkson afin de révolutionner les transports aériens grâce à deux concepts de bagage à main motorisé.

Jeremy Clarkson guida due Lancia rivisitate, una Delta Integrale e una Stratos, James May ci parla della storia della leggendaria Porsche 917 e Richard Hammond si unisce a Clarkson alla ricerca della rivoluzione dei viaggi aerei, con due modelli di bagaglio motorizzato.

Jeremy Clarkson conduce dos Lancia relanzados: un Delta Integrale y un Stratos, James May echa la vista atrás a la historia del Porsche 917, un coche de carreras legendario, y Richard Hammond se une a Clarkson para revolucionar el viaje en avión con dos conceptos para el equipaje de mano motorizado.

Jeremy Clarkson ajaa kahta uudestisyntynyttä Lanciaa, Delta Integralea ja Stratosia, James May muistelee legendaarisen Porsche 917 -kilpa-auton historiaa ja Richard Hammond yrittää Clarksonin kanssa mullistaa lentomatkailun kahdella moottorikäyttöisen käsimatkatavaran konseptilla.

Jeremy Clarkson zasiada za kierownicą dwóch odrestaurowanych klasyków Lancii, Delty Integrale i Stratosa. James May przedstawia historię legendarnej wyścigówki Porsche 917, a Richard Hammond z pomocą Clarksona rewolucjonizuje podróże samolotem, testując dwa koncepcyjne rozwiązania walizek z napędem.

Джереми Кларксон ездит на двух возрожденных Lancia: Delta Integrale и Stratos, Джеймс Мэй изучает историю легендарного гоночного автомобиля Porsche 917, a Ричард Хаммонд присоединяется к Кларксону, чтобы произвести революцию в воздушных перелетах при помощи двух концепций моторизованной ручной клади.

Jeremy Clarkson conduz dois Lancia renascidos, um Delta Integrale e um Stratos. James May relembra a história do lendário carro de corrida Porsche 917 e Richard Hammond junta-se a Clarkson para revolucionar as viagens aéreas com dois conceitos para bagagem de mão automóvel.

Jeremy Clarkson rijdt in twee wedergeboren Lancia’s, een Delta Integrale en een Stratos, James May bekijkt de geschiedenis van de legendarische Porsche 917 raceauto en Richard Hammond en Clarkson proberen de luchtvaart te verbeteren met twee concepten voor gemotoriseerde handbagage.

Ο Τζέρεμι Κλάρκσον οδηγεί δύο αναγεννημένα Lancia, ένα Delta Integrale κι ένα Stratos, ο Τζέιμς Μέι θυμάται την ιστορία του θρυλικού αγωνιστικού αυτοκινήτου Porsche 917, και ο Ρίτσαρντ Χάμοντ μαζί με τον Κλάρκσον φέρνουν επανάσταση στα αεροπορικά ταξίδια με δύο ιδέες για μηχανοκίνητες χειραποσκευές.

Jeremy Clarkson se projede ve dvou znovuzrozených Lanciích, Delta Integrale a Stratos, James May se ohlédne za historií legendárního závodního auta Porsche 917 a Richard Hammond se pokusí společně s Clarksonem provést revoluci v leteckém cestování, a to za pomoci dvou koncepčních motorizovaných zavazadel.