The Youth Vote

Jeremy, Richard og James elsker hot hatchbacks - og er begejstrede for at teste de nyeste versioner fra Volkswagen, Ford og Toyota. Hammond og May kan tage to ikoner til Eboladrome, Lamborghini Countach (den samme Countach i det nye Top Gear studio) og Ferrari Testarossa.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May testen den VW Polo GTI, den Ford Fiesta ST und den Toyota Yaris GRMN auf ihrem Track, bevor sie versuchen, die Wagen reizvoller für junge Leute zu machen. Außerdem vergleichen in der Folge Hammond und May den Lamborghini Countach und den Ferrari Testarossa.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May compare the VW Polo GTI, Ford Fiesta ST and Toyota Yaris GRMN at the track before attempting to make these cars more appealing to young people. Also in this show, Hammond and May compare the Lamborghini Countach and the Ferrari Testarossa.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May comparent les performances sur circuit de la Volkswagen Polo GTI, de la Ford Fiesta ST et de la Toyota Yaris GRMN, avant de les rendre plus attractives auprès des jeunes conducteurs. Enfin, Hammond et May font s'affronter la Lamborghini Countach et la Ferrari Testarossa.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May confrontano la VW Polo GTI, la Ford Fiesta ST e la Toyota Yaris GRMN in pista, prima di provare a rendere queste auto più attraenti per il pubblico dei giovani. Inoltre, in questo episodio, Hammond e May confrontano la Lamborghini Countach con la Ferrari Testarossa.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond y James May comparan el Volkswagen Polo GTL, el Ford Fiesta ST y el Toyota Yaris GRMN en el circuito antes de intentar hacer que estos coches sean atractivos para la gente joven. Además, Hammond y May comparan el Lamborghini Countach y el Ferrari Testarossa.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond ja James May vertaavat VW Polo GTI:tä, Ford Fiesta ST:tä ja Toyota Yaris GRMN:ää radalla ennen kuin yrittävät tehdä niistä houkuttelevampia nuorille. Lisäksi tässä jaksossa Hammond ja May vertailevat Lamborghini Countachia ja Ferrari Testarossaa.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond i James May porównują na torze Volkswagena Polo GTI, Forda Fiestę ST i Toyotę Yaris GRMN, by ocieplić wizerunek tych aut w oczach młodych kierowców. Hammond i May prezentują również porównanie Lamborghini Countach i Ferrari Testarossa.

Джереми Кларксон, Ричард Хаммонд и Джеймс Мэй сравнивают VW Polo GTI, Ford Fiesta ST и Тоyota Yaris GRMN на треке, после чего пытаются сделать эти автомобили более привлекательными для молодежи. Также в этом выпуске Хаммонд и Мэй сравнивают Lamborghini Countach и Ferrari Testarossa.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May comparam o VW Polo GTI, o Ford Fiesta ST e o Toyota Yaris GRMN na pista antes de tentarem tornar esses carros mais atraentes para os jovens. Também neste programa, Hammond e May comparam o Lamborghini Countach e o Ferrari Testarossa.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond en James May zijn op de baan om de VW Polo GTI, Ford Fiesta ST en Toyota Yaris GRMN te vergelijken. Daarna proberen ze deze auto’s aantrekkelijker te maken voor jonge mensen. In deze aflevering vergelijken Hammond en May ook de Lamborghini Countach en de Ferrari Testarossa.

Ο Τζέρεμι Κλάρκσον, ο Ρίτσαρντ Χάμοντ και ο Τζέιμς Μέι συγκρίνουν το VW Polo GTI, το Ford Fiesta ST και το Toyota Yaris GRMN στην πίστα πριν προσπαθήσουν να κάνουν αυτά τα αυτοκίνητα πιο ελκυστικά στη νεολαία. Επίσης, σ' αυτήν την εκπομπή, ο Χάμοντ και ο Μέι συγκρίνουν την Lamborghini Countach και τη Ferrari Testarossa.

Jeremy Clarkson, Richard Hammond a James May porovnávají VW Polo GTI, Ford Fiestu ST a Toyotu Yaris GRMN na dráze, načež se pokusí tato auta trochu zatraktivnit pro mladé lidi. V tomto díle navíc budou Hammond a May porovnávat Lamborghini Countach a Ferrari Testarossu.