Past, present or future

V úvodním díle jsme ve Švýcarsku, kde moderátoři porovnávají Lamborghini Aventador S, Hondu NSX a plně elektrický chorvatský supersport s názvem Rimac Concept One v boji mezi minulostí, současností a budoucností. Richardův závod do vrchu nabere nečekaného zvratu. A Ricky Wilson z The Voice UK a David Hasselhoff z Amerika má talent stojí proti sobě v novém Souboji celebrit.

Jeremy, Richard og James er i Schweiz, hvor de sammenligner en Lamborghini Aventador S, en Honda NSX og en helt elektrisk kroatisk supercar kaldet Rimac Concept One i en kamp om fortid, nutid og fremtid. Richard's bakke stigning tager en uventet drejning. Ricky Wilson fra The Voice UK og David Hasselhoff fra America's Got Talent går head-to-head i den helt nye Celebrity Face Off.

Die erste Folge führt uns in die Schweiz. Die Moderatoren vergleichen den Lamborghini Aventador S, den Honda NSX und den vollelektrischen Supersportwagen Rimac Concept One - es ist ein Kampf zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Richards Bergrennen nimmt einen unerwarteten Ausgang. Ricky Wilson (Juror bei The Voice UK) und David Hasselhoff duellieren sich im neuen Celebrity Face Off.

For the opening episode, we are in Switzerland where the presenters compare a Lamborghini Aventador S, a Honda NSX and an all-electric Croatian supercar called the Rimac Concept One in a battle of past, present and future. Richard's hillclimb takes an unexpected turn. And Ricky Wilson of The Voice UK and David Hasselhoff from America's Got Talent go head-to-head in the all-new Celebrity Face Off.

Dans ce premier épisode, les présentateurs débarquent en Suisse et comparent une Lamborghini Aventador S, une Honda NSX et une Rimac Concept One, supercar électrique croate : le passé, le présent et le futur. La course de Richard prend une tournure inattendue, et Ricky Wilson de The Voice UK ainsi que David Hasselhoff de America’s Got Talent s'affrontent dans le Celebrity Face Off.

Nell'episodio iniziale ci troviamo in Svizzera, dove i presentatori confrontano Lamborghini Aventador S, Honda NSX e una supercar elettrica croata, la Rimac Concept One, per una battaglia tra passato, presente e futuro. La cronoscalata di Richard prende una piega inaspettata. Ricky Wilson di The Voice UK e David Hasselhoff di America's Got Talent si sfidano nel nuovo "Confronto tra Celebrità".

No episódio de estreia, vamos à Suíça, onde os apresentadores vão comparar um Lamborghini Aventador S, um Honda NSX e um supercarro elétrico croata, chamado Rimac Concept One, numa batalha entre o passado, o presente e o futuro. A subida de Richard tem uma reviravolta inesperada. Ricky Wilson, de The Voice UK, e David Hasselhoff, de America's Got Talent, vão defrontar-se no Celebridades a Punho.

Тент получил постоянное место, теперь он установлен в Котсуолде, на полпути между домами Хаммонда и Мэя, чтобы уладить споры, кому дольше добираться до работы. Однако, как отмечают коллеги, он установлен в двух шагах от нового дома Кларксона, и его даже видно из панорамного окна. В первом эпизоде троица отправляется в Швейцарию, чтобы на примере трёх суперкаров выяснить, что лучше: прошлое, настоящее или будущее. Джереми представляет бензиновое прошлое вместе с Lamborghini Aventador, Джеймс — гибридное настоящее в лице Honda NSX, а Ричард электрическое будущее — Rimac Concept One. В первый день путешествия ведущие знакомятся со своими автомобилями и приезжают в отель, который выбрал Хаммонд. Это оказался спа-детокс центр, что очень не понравилось его коллегам, ведь там подают на ужин только полезную пищу и не наливают алкоголь. На этом ведущие возвращаются в студию, чтобы снова оказаться на «Разговорной улице» и обсудить важные новости. Сначала досталось Мэю, который сменил имидж. Далее ведущие извинились, что выход второго сезона шоу задержался. Это связано с тем, что все трое по разным причинам попа

Para el primer episodio, vamos a Suiza, donde los presentadores comparan un Lamborghini Aventador S, un Honda NSX y un Rimac Concept One, un supercoche croata eléctrico en una batalla entre pasado, presente y futuro. La carrera de montaña de Richard toma un giro inesperado. Y Ricky Wilson de La Voz Reino Unido y David Hasselhoff de America's Got Talent se enfrentarán en el Duelo entre Famosos.

Avausjaksossa matkustamme Sveitsiin, jossa juontajiemme vertailussa ovat Lamborghini Aventador S, Honda NSX ja täysin sähköinen kroatialainen superauto, Rimac Concept One, jotka kamppailevat menneisyyden, nykyhetken ja tulevaisuuden paremmuudesta. Richardin kilpa-ajo saa yllättävän käänteen.The Voice UK:n Ricky Wilson ja America's Got Talentin David Hasselhoff kilpailevat uudessa Julkkiskisassa.

W pierwszym odcinku gospodarze programu porównują na szwajcarskich drogach Lamborghini Aventador S, Hondę NSX i w pełni elektryczny chorwacki supersamochód Rimac Concept One w bitwie pomiędzy przeszłością, teraźniejszością a przyszłością. Podjazd Richarda przybiera niespodziewany obrót. Ricky Wilson z „The Voice UK” i David Hasselhoff z amerykańskiego „Mam Talent” walczą łeb w łeb w Starciu sław.

O primeiro episódio vai para a Suíça, onde os apresentadores comparam o Lamborghini Aventador S, o Honda NSX e um supercarro elétrico croata, chamado Rimac Concept One, em uma batalha entre passado, presente e futuro. A corrida do Richard tem um fim inesperado. E Ricky Wilson, do The Voice Inglaterra, e David Hassellhoff do America´s Got Talent se enfrentam no novíssimo Disputa das Celebridades.

Voor de openingsaflevering zijn we in Zwitserland, waar de presentatoren een Lamborghine Aventador S, een Honda NSX en een volledig elektrische Kroatische supercar genaamd de Rimac Concept One vergelijken in een strijd tussen het verleden, het heden en de toekomst. Richard's heuvelbeklimming neemt een onverwachte wending. En Ricky Wilson van The Voice UK en David Hasselhoff van America's Got Talent strijden tegen elkaar in het nieuwe Celebrity Face Off.

Στο πρώτο επεισόδιο, είμαστε στην Ελβετία, όπου οι παρουσιαστές συγκρίνουν μια Lamborghini Aventador S, ένα Honda NSX κι ένα ηλεκτρικό υπεραυτοκίνητο, το Rimac Concept One, σε μια μάχη μεταξύ παρελθόντος, παρόντος και μέλλοντος. Η ανάβαση του Ρίτσαρντ παίρνει αναπάντεχη τροπή. Ο Ρίκι Γουίλσον του The Voice UK και ο Ντέιβιντ Χάσελχοφ από το Αμερική Έχεις Ταλέντο αναμετρώνται στην Κόντρα Διασήμων.