Studieteltet er tilbage i Whitby, da de tre værter forsøger at lave biler fra bæredygtige materialer.
Das Studiozelt wurde erneut in Whitby, England aufgeschlagen, und Jeremy Clarkson vergleicht den Porsche 911 GT3 RS mit dem BMW M4 GTS und bleibt dabei fast neutral. Dann versuchen die drei Gastgeber, Autos aus nachhaltigen Materialien zu bauen, und Comedian Jimmy Carr ist ihr Gaststar.
The studio tent is back in Whitby, as the three hosts attempt to make cars from sustainable materials.
La tente du studio est de retour à Whitby, en Angleterre, alors que les trois hôtes tentent de fabriquer des voitures à partir de matériaux durables.
La tenda-studio torna a Whitby, Inghilterra, dove Jeremy Clarkson presenta una sfida quasi imparziale tra la Porsche 911 GT3 e la BMW M4 GTS, e i tre presentatori cercano di produrre macchine con materiali sostenibili. Il comico Jimmy Carr è l'ospite speciale.
De Grand Tour studio tent is terug in Whitby, Engeland vanwege verschillende gecompliceerde redenen. In deze aflevering test Jeremy Clarkson de Porsche 911 GT3 RS, en probeert hierbij wanhopig om onpartijdig te blijven, ondanks de wetenschap dat Richard Hammond er één heeft. Jeremy vergelijkt de Porsche op het circuit met een BMW M4 GTS.
A tenda estúdio está de volta a Whitby, na Inglaterra. Jeremy Clarkson testa, de forma quase imparcial, o Porsche 911 GT3 RS, em comparação com o BMW M4 GTS. Os apresentadores tentam criar carros com materiais verdadeiramente sustentáveis. O comediante Jimmy Carr é o convidado especial.
Ведущие отправляются в Уэльс, чтобы на базе Land Rover Discovery изготовить самые экологичные кузова машин. На начальном этапе Мэй изготавливает кузов своей машины из глины, Кларксон - из останков животных, а Хаммонд сажает сад. Троица прибывает на грунтовую трассу, где она соревнуется с тремя обычными машинами.
La tienda/estudio vuelve a Whitby, Inglaterra, donde Jeremy Clarkson presenta una prueba casi imparcial del Porsche 911 GT3 RS contra el BMW M4 GTS, y los tres presentadores intentan fabricar coches con materiales sostenibles. El cómico Jimmy Carr es la celebridad invitada.
Studioteltta palaa Englannin Whitbyyn. Jeremy Clarkson vertailee lähes puolueettomasti Porsche 911 GT3 RS:ää ja BMW M4 GTS:ää. Juontajakolmikko rakentaa autoja ympäristöystävällisistä materiaaleista. Julkkisvieraana koomikko Jimmy Carr.
Programowy namiot powraca do Whitby (Anglia). Jeremy Clarkson przeprowadza niemal bezstronny test aut Porsche 911 GT3 RS i BMW M4 GTS, a następnie trzej gospodarze próbują stworzyć samochody z surowców odnawialnych. Jako gość specjalny wystąpi komik Jimmy Carr.
Tältet är tillbaka i Whitby, England där Jeremy Clarkson presenterar ett nästan opartiskt test för Porsche 911 GT3 RS mot en BMW M4 GTS och de tre värdarna försöker att göra bilar från hållbart material. Komikern Jimmy Carr är kändisgästen.
A tenda viajante está de volta a Whitby, na Inglaterra, e Jeremy Clarkson apresenta um teste quase imparcial do Porsche 911 GT3 RS contra o BMW M4 GTS, e os três apresentadores tentam montar carros com materiais sustentáveis. o comediante Jimmy Carr é a celebridade convidada.
Αυτό το επεισόδιο περιέχει τοποθέτηση προϊόντος. Η σκηνή-στούντιο είναι και πάλι στο Γουίτμπι, στην Αγγλία, καθώς ο Τζέρεμι Κλάρκσον παρουσιάζει μια σχεδόν αμερόληπτη δοκιμή της Porsche 911 GT3 RS με μια BMW M4 GTS, και οι τρεις παρουσιαστές προσπαθούν να κατασκευάσουν αυτοκίνητα από βιώσιμα υλικά. Ο κωμικός Τζίμι Καρ είναι ο καλεσμένος.
Studiový stan je zpátky ve Whitby v Anglii. Jeremy Clarkson uvádí téměř nezaujatý test Porsche 911 GT3 RS proti BMW M4 GTS, všichni tři moderátoři se pokoušejí vyrobit auta z udržitelných materiálů a hvězdným hostem je komik Jimmy Carr.
dansk
Deutsch
English
français
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
suomi
język polski
svenska
Português - Brasil
ελληνική γλώσσα
čeština
