Gathering in the care home where they now live, Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May host three special shows looking back at their favourite Grand Tour moments. Or at least the ones they can remember. Their fading memories stretch from California to Mongolia to Italy and everywhere in between, and include classic moments of misery featuring mud, water, and at least two actual injuries.
Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May versammeln sich in dem Altersheim, in dem sie jetzt leben, und blicken in drei Sondersendungen auf The Grand Tour zurück. Zumindest auf das, an das sie sich erinnern. Ihre verblassenden Erinnerungen reichen von Kalifornien über die Mongolei bis nach Italien. Inklusive dem Elend von Schlamm, Wasser und mindestens zwei echten Verletzungen.
Az idősek otthonában, ahol jelenleg élnek, Jeremy Clarkson, Richard Hammond és James May három különleges műsor házigazdái, melyben kedvenc A Nagy Túra-pillanataikat idézik fel. Legalábbis azokat, amelyekre vissza tudnak emlékezni. Halványuló emlékeikben gyötrelmes pillanatok szerepelnek Kaliforniától Mongólián át Olaszországig és a világ minden csücskéig, sárral, vízzel és minimum két sérüléssel.
Jeremy Clarkson, Richard Hammond og James May mødes på det plejehjem, hvor de bor og er værter for tre særshows, hvor de ser tilbage på deres yndlings-Grand Tour-øjeblikke. Eller dem, de kan huske. Deres svindende hukommelse strækker sig fra Californien til Mongoliet til Italien og alt ind imellem og inkluderer klassiske øjeblikke med elendighed i form af mudder, vand og to rigtige skader.
Riuniti nella casa di cura dove ora vivono, Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May presentano tre speciali che ripercorrono i loro momenti preferiti del Grand Tour. O, almeno, quelli che riescono a ricordare. I loro ricordi sbiaditi si estendono dalla California alla Mongolia, all'Italia e a tutto il resto, e includono i classici momenti di sofferenza con fango, acqua e almeno due ferite.
Jeremy Clarkson, Richard Hammond ja James May isännöivät kolmea erikoisjaksoa, joissa he muistelevat The Grand Tourin suosikkihetkiään. Tai ainakin niitä, jotka muistavat. Heidän alati hatarammat muistonsa ulottuvat aina Kaliforniasta Mongolian kautta Italiaan ja kaikkialle siltä väliltä, ja niihin kuuluu klassisia kurjuuden hetkiä, joissa on mutaa, vettä ja ainakin kaksi todellista ruumiinvammaa.
