Various conversations occur, between various groups of people.
Michael trabaja con el Consejo de Asuntos del Mas Allá para arreglar las fallas del sistema. Jason y Tahani siguen adelante. Eleanor trata de influir sobre Chidi.
Michael travaille avec le Conseil des affaires de l'au-delà pour aplanir les choses. Jason et Tahani avancent. Eleanor essaie de pousser Chidi à changer d'avis.
Michael trabalha com o Conselho da Vida Após a Morte para resolver alguns problemas no sistema. Eleanor tenta influenciar Chidi.
Michael collabora con il Consiglio degli affari ultraterreni per smussare gli spigoli. Jason e Tahani voltano pagina. Eleanor prova a influenzare Chidi.
Между разными группами людей происходят разные разговоры.
Gibt es noch eine Chance für die Menschheit auf ein Leben nach dem Tod? Eleanor, Michael und der Rest der Gruppe versuchen, dem Geheimnis auf die Spur zu kommen.
Michael sistemdeki pürüzleri gidermek için Ahiret İşleri Ortak Konseyi'yle birlikte çalışır. Jason ve Tahani hayatlarına devam eder. Eleanor, Chidi'yi etkilemeye çalışır.
Michael trabalha com o Conselho da Vida Após a Morte para resolver alguns problemas no sistema. Eleanor tenta influenciar Chidi.
