Dr. Shaun Murphy must learn how to work with Dr. Jared Kalu again and remind him that he must start all over at St. Bonaventure. Meanwhile, Dr. Murphy treats a teenager suffering from neurological problems with a very high-risk procedure.
К Парку, Ашеру и Лим попадает юный пациент с проблемным сердцем, в то время как Шон, Джаред и Джордан лечат девушку с опухолью головного мозга. Шону и Джареду предстоит пересмотреть свое взаимодействие и выстроить границы между личными и рабочими отношениями.
Shaun debe aprender a trabajar de nuevo con el Dr. Jared Kalu y recordarle que debe empezar de nuevo en St. Bonaventure.
Shaun muss sich wieder daran gewöhnen, mit Dr. Kalu zusammenzuarbeiten. Mit einer hochriskanten OP-Methode will Shaun eine Patientin im Teenageralter behandeln. (Text: Sky)
Andrews chiede a Shaun di non fare favoritismi verso Jared e Shaun inizia ad essere fin troppo severo. Glassman gli ricorda che Jared è lì per fare esperienza e deve lasciarlo sperimentare.
Shaun et Jared doivent retravailler ensemble. Murphy traite une personne adolescente souffrant de problèmes neurologiques.
يجب أن يتعلم الدكتور شون ميرفي كيفية العمل مع الدكتور جاريد كالو مرة أخرى وأن يذكره بأنه يجب أن يبدأ من جديد في سانت بونافنتورا.
Minthogy a kórházban csak elsőéves rezidens számára van szabad hely, Dr. Kalu beleegyezik, hogy elölről kezdje a rezidens éveket. Dr. Lim Shaun mellé osztja be. Dr. Andrews elvárja, hogy ne kivételezzen vele. Shaunnak nem könnyű összeegyeztetnie azt, hogy ő Jared barátja, de ugyanakkor a főnöke is.
Shaun deve trabalhar com o Dr. Jared Kalu novamente e lembrá-lo de que ele deve começar tudo de novo no St. Bonaventure. Enquanto isso, o Dr. Shaun Murphy trata uma adolescente que sofre de problemas neurológicos com um procedimento de alto risco.
Dr. Shaun Murphy Dr. Jared Kalu ile yeniden nasıl çalışacağını öğrenmek ve ona St. Bonaventure'da her şeye sıfırdan başlaması gerektiğini hatırlatmak zorundadır. Bu arada Dr. Shaun, nörolojik sorunları olan bir genci çok yüksek risk taşıyan bir yöntemle tedavi etmeye karar verir.
Dr. Shaun Murphy moet leren werken met Dr. Jared Kalu weer en herinnert hem eraan dat hij helemaal opnieuw moet beginnen bij St. Bonaventura. Ondertussen, Dr. Murphy behandelt een tiener die lijdt aan neurologische problemen met een procedure met een zeer hoog risico.
