Claire and the team must face hard truths about what lines they are willing to cross when one of Claire's idols becomes her patient.
A Dra. Claire Browne e a equipe devem enfrentar duras verdades sobre quais limites estão dispostos a cruzar quando um dos ídolos de Claire se torna seu paciente.
Mientras Shaun arriesga su carrera desafiando el trabajo del famoso cirujano que fue mentor de Andrews, Claire y Morgan no están de acuerdo sobre la causa y el tratamiento de la contracción facial de una conocida senadora estadounidense.
Claire hat plötzlich eines ihrer größten Idole zur Behandlung. Sie und das Team müssen sich einer schwierigen Frage stellen: Wie weit würden sie gehen, um die Patientin zu retten? (Text: Sky)
Shaun et Lea apprennent à gérer le deuil de la fausse couche de la jeune femme. Shaun accuse à tort un grand chirurgien cardiaque d’avoir fait une erreur dans le pontage d’un patient. Les analyses lui donnent tort. Mais au dernier moment, il réussit à sauver la vie de ce patient en modifiant son diagnostic. Le grand chirurgien reconnaît son talent et, ayant commis une erreur mineure à la fin de l’opération, il décide d’arrêter la chirurgie. Une sénatrice est atteinte d’un spasme hémifacial dont elle doit se débarrasser d’urgence. Les complications s’accumulent.
Клэр, Лим и Морган ухаживают за женщиной-сенатором с аневризмой. Как поведение пациентки повлияет на веру Клэр в политика? В это время Шон и доктор Накано выясняют, кто виноват в ухудшении состояния Арти Хилла, что приводит к неожиданным выводам для обоих врачей. Лея тяжело переживает последствия выкидыша.
Enquanto Shaun arrisca sua carreira desafiando o trabalho do famoso cirurgião que orientou Andrews, Claire e Morgan discordam sobre o tratamento de um senador dos EUA.
Quando uno degli idoli di Claire diventa suo paziente, la stessa dottoressa Brown e il team devono affrontare la dura verità su quali limiti sono disposti a superare.
Dr. Andrews egykori példaképe, Dr. Nakano egyik betege kórházba kerül, és Shaun nem fél konfrontálódni a híres sebésszel, amikor úgy véli, hogy a műtét, amit Dr. Andrews-zal terveznek, a páciens halálát okozza majd. A Claire által tinikora óta bálványozott politikus, Marian Clark szenátor fura tünetekkel megy be a klinikára. Claire-nek szembesülnie kell azzal, hogy a politikusok sokszor hazugságokkal ámítják a híveiket.
يجب أن تواجه كلير والفريق حقائق صعبة حول الأسطر التي يرغبون في عبورها عندما يصبح أحد المشاهير يصبح مريض كلير.
Dr. Claire Browne en het team moeten harde waarheden onder ogen zien over de grenzen die ze willen overschrijden als een van Claires idolen haar patiënt wordt.
숀은 상실을 겪은 후 다시 일에 전념하고. 클레어는 그녀의 정치적 우상이었던 인물을 환자로 맞이한다. 앤드루스는 과거의 멘토와 마주치는데...
