Frontline (2)

Dr. Shaun Murphy and the team try to get a better understanding of COVID-19; Claire looks for a way to grieve Melendez's death through her patients; Dr. Alex Park and Mia discuss their future together.

El Dr. Shaun Murphy y el Dr. Marcus Andrews determinan que su paciente ha sido infectado por el COVID-19. Mientras luchan por comprender y adelantarse a un virus en constante evolución, Shaun lidia con sus temores y preocupaciones sobre poner en peligro la salud de Lea.

O Dr. Shaun Murphy e a equipe tentam obter uma melhor compreensão da Covid-19. Claire procura uma maneira de lamentar a morte de Melendez por meio de seus pacientes. O Dr. Alex Park e Mia discutem seu futuro juntos.

Shaun fatica a bilanciare le sue paure e la costante preoccupazioni di mettere in pericolo Lea. Intanto, Park e Mia discutono sul loro futuro insieme.

Возвращая личные вещи родственникам умерших пациентов, Клэр замечает у себя тревожные симптомы. Парк продолжает ухаживать за прежде беременной пациенткой, Лим сталкивается с возрастающим числом смертей, Шон и Эндрюс пытаются спасти мужчину с ампутированной ногой, а Морган ухаживает за тяжело больной медсестрой.

Die Corona-Pandemie bringt Shaun und das Team an ihre Grenzen: Dr. Park kümmert sich um das Baby einer Covid-Patientin. Unterdessen erkrankt auch Schwester Petringa an Corona. (Sky)

Petringa nővér állapota súlyosbodik a Covid-fertőzés miatt, kórházba kerül. Nem szeretne lélegeztetőgépre kerülni, de Lim doktornő rábírja, hogy adjon egy esélyt magának a gyógyulásra. Az orvosok és ápolók túlhajszoltak, a koronavírusos betegek tömegesen érkeznek. Nagy lelki terhet jelent folyamatosan közölni a hozzátartozókkal, hogy szerettükön már nem tudtak segíteni.

Após oito semanas lutando contra a COVID-19, a equipe do São Boaventura obtém pequenas vitórias - e sofre outra derrota esmagadora.

Les semaines se suivent et la crise sanitaire continue. Claire tente par tous les moyens de retrouver le propriétaire d’un objet trouvé à l’hôpital, persuadée que cela apporterait réconfort à ses proches. A travers ce geste, elle essaie elle-même de se remettre de la mort de Melendez. Park fait le point avec son fil et sa femme sur leur situation familiale. Glassman accepte d’exprimer sa vulnérabilité. Shaun quant à lui a beaucoup de mal à gérer la situation.

يحاول الدكتور شون مورفي والفريق الحصول على فهم أفضل لكوفيد-19؛ كلير تبحث عن طريقة للحزن على موت ميلينديز من خلال مرضاها.

Dr. Shaun Murphy en Dr. Marcus Andrews stellen vast dat hun patiënt besmet is met COVID-19. Terwijl ze worstelen om een constant evoluerend virus te begrijpen en voor te zijn, heeft Shaun moeite om zijn angsten en zorgen over het mogelijk in gevaar brengen van Lea's gezondheid in evenwicht te brengen en bij de vrouw van wie hij houdt te willen zijn. Ondertussen zoekt Claire via haar patiënten een manier om de dood van Melendez te bedroeven. In de COVID-19-afdeling wordt dr. Morgan Reznick een beetje softer terwijl ze zorgt voor zuster Petringa, die een beetje wijsheid overbrengt uit haar 40+ jarige verpleegcarrière. Elders bespreken Dr. Alex Park en Mia samen hun toekomst.

팬데믹으로 인한 비상사태 8주 차. 성 보나벤처 의료진은 지금껏 이룬 작은 성공에 기뻐하는데. 하지만 또 다른 참혹한 상실의 고통이 다가온다.