Take My Hand

As a conspiracy theorist questions Dr. Neil Melendez’s of his liver damage, Dr. Claire Brown treats a woman whose inability to feel pain is threatening both her marriage and her life. Meanwhile, Dr. Shaun Murphy and Dr. Aaron Glassman each face crises in their romantic relationships.

Enquanto um teórico da conspiração questiona o Dr. Neill Melendez sobre os danos em seu fígado, a Dra. Claire Browne trata uma mulher cuja incapacidade de sentir dor está ameaçando seu casamento e sua vida. Enquanto isso, os doutores Shaun Murphy e Aaron Glassman enfrentam crises em seus relacionamentos românticos.

Un teórico conspiracionista cuestiona al Dr. Neil Meléndez el daño que sufre en el hígado. La doctora Claire Brown trata a una mujer cuya incapacidad para sentir dolor es una amenaza tanto en su matrimonio como en su vida. Mientras tanto, el Dr. Shaun Murphy y el Dr. Aaron Glassman se enfrentan a una crisis en sus relaciones románticas.

Un théoricien du complot interroge le docteur Neil Melendez sur ses dommages au foie. Pendant ce temps, le docteur Claire Brown traite une femme dont l’incapacité de ressentir la douleur menace son couple et sa vie. Shaun Murphy et Aaron Glassman sont tous les deux confrontés à une crise dans leurs relations amoureuses.

Dr. Melendez muss sich mit einem Verschwörungstheoretiker auseinandersetzen. Dr. Brown behandelt eine Patientin, die keinen Schmerz fühlt. Shaun kämpft unterdessen mit Beziehungsproblemen.

Shaun affronta le prime incomprensioni con Carly: perché è così importante tenersi per mano? Il dottor Glassman annulla il matrimonio con Debbie. Grazie a un consiglio di Shaun alla fine deciderà di lanciarsi in questa avventura. Nel frattempo Claire decide dl spargere le ceneri di sua madre…

К Эндрю, Парку и Шону попадает пациент с генетическим заболеванием, приверженец конспирологической теории. Мелэндес, Клэр и Морган ухаживают за женщиной, не чувствующей боли, которой муж угрожает разводом. Клэр прощается с матерью, а между Шоном и Карли возникают разногласия. Глассману предстоит принять серьезное решение.

Shaun, Park och en ny AT-läkare behandlar en konspirations-teoretiker som insisterar att han behöver få sin lever opererad efter att ha förgiftats.

阴谋理论家质疑Neil医生的诊断时，Claire Brown医生对待一名没有意识到痛苦正在威胁着自己的婚姻和生命的妇女。 同时，Shaun Murphy医生和Aaron Glassman医生在恋爱关系中都面临危机。

Neil é questionado enquanto Claire trata uma paciente com uma doença que está prejudicando o casamento dela. Shaun e Aaron enfrentam crises nos seus relacionamentos amorosos.

Dr. Melendez páciense egy híres, összeesküvés-elméleteket gyártó férfi, akivel nehéz dolguk van, mert attól tart, hogy meg akarják mérgezni. Csupán Shaunnak hisz, mert tudja, hogy egy autista nem hazudik. Elméletét megerősíteni látszik, hogy mérgezéses tünetei vannak, de Shaun rájön, hogy olyan szert szed, amivel ő mérgezi saját magát. Claire páciense képtelen fájdalmat érezni, férje arra gondol, hogy más érzései sincsenek, és veszélybe kerül a házasságuk. Eközben Glassman doktor kapcsolata is válságba kerül.

一個抱持陰謀論的人士質疑梅倫戴茲肝臟損壞的事，而克萊兒則治療一名無法感受到痛苦，因而讓生命和婚姻都遭受威脅的女病患。

앤드류스와 박, 그리고 숀은 음모론 환자를 치료하고 환자는 멜렌데스에 대한 의혹을 제기한다. 선천적 통각 상실증 여성 환자는 자신의 증상 때문에 결혼 생활은 물론 생명까지 위협받는다.

نظرًا لتساؤل أحد منظري المؤامرة عن إصابة الدكتور نيل ميلينديز بتلف الكبد، تعالج الدكتورة كلير براون امرأة يهدد عدم قدرتها على الشعور بالألم زواجها وحياتها.

Terwijl een complottheoreticus dr. Neil Melendez's vraagtekens plaatst bij zijn leverschade, behandelt Dr. Claire Brown een vrouw wiens onvermogen om pijn te voelen zowel haar huwelijk als haar leven bedreigt. Ondertussen worden Dr. Shaun Murphy en Dr. Aaron Glassman elk geconfronteerd met crises in hun romantische relaties.