Islands (1)

Doktor Glassman hledá Shauna, ale ten se mu vyhýbá. Lea vezme Shauna na výlet, aby si vyčistil hlavu. V nemocnici zatím budou doktor Melendez a Claire dělat transplantaci ledviny mezi jednovaječnými siamskými dvojčaty. Jared se snaží dosáhnout znovupřijetí do nemocnice. Melendez zvažuje, jaký zaujme postoj ke skutečnosti, že Jessica nechce mít děti.

Dr. Andrews (Hill Harper) hat eine heikle Aufgabe für Neil (Nicholas Gonzalez): Der Chirurg soll eine Trennung von siamesischen Zwillingen durchführen. Shaun (Freddie Highmore) lässt sich auf einen spontanen Trip mit Lea (Paige Spara) ein und kann endlich einmal seine Sorgen vergessen.

Dr. Marcus Andrews enlists Dr. Neil Melendez on a very sensitive kidney transplant between a pair of twins; Dr. Shaun Murphy decides to take an impromptu trip with his friend Lea and leave his problems behind.

Le docteur Andrews collabore avec le docteur Melendez dans le cadre d'une opération de transplantation qui concerne deux jumeaux. Shaun Murphy part en voyage avec Lea.

Shaun e Lea intraprendono un viaggio in auto improvvisato. Shaun guida, beve Tequila, canta il karaoke, tutto per la prima volta, e prova il suo primo bacio con Lea. È devastato quando Lea rivela che ha intenzione di trasferirsi a Hershey, in Pennsylvania, per lavorare nella carrozzeria della sua famiglia. Intanto, Melendez e Andrews operano su dei gemelli siamesi, uno dei quali ha bisogno di un rene.

Zdesperowany Shaun gotów jest wrócić do rodzinnego Jasper, w którym czuje się bezpiecznie. Lea przekonuje go, że w takim stanie nie powinien podejmować ważnych decyzji. Postanawiają wyruszyć w spontaniczną podróż za miasto. Tymczasem lekarze ze szpitala Świętego Bonawentury muszą podjąć się skomplikowanego przeszczepu nerki u bliźniaczek syjamskich. Jedna z sióstr ma być dawcą, druga biorcą organu. Pacjentki muszą mieć zdrowe nerki, aby dokonać u nich zabiegu rozdzielenia, który ma się odbyć za pół roku. Podczas operacji dochodzi jednak do groźnego powikłania. Natomiast Jared stara się odzyskać pracę. Prosi o pomoc Claire.

O Dr. Marcus Andrews recruta o Dr. Neil Melendez para um transplante de rim muito sensível entre gêmeas siamesas. O Dr. Shaun Murphy decide fazer uma viagem improvisada com sua amiga Lea e deixar seus problemas para trás.

Доктор Маркус Эндрюс привлекает доктора Нила Мелендеса к очень сложной пересадке почки между двумя близнецами. Шон Мерфи решает провести импровизированную поездку со своей подругой Лии и оставить свои проблемы позади.

Shaun se une a Lea para un viaje improvisado. Melendez y Claire se enfrentan a un transplante entre dos hermanos siameses.

Shaun och Lea åker på en roadtrip, medan Melandez och Claire försöker sig på en riskfylld organtransplantation mellan två siamesiska tvillingar.

Dokter Marcus Andrews vraagt Dokter Neil Melendez voor een belangrijke niertransplantatie tussen een tweeling, wiens levens op meerdere manieren samen komen. Dokter Shaun Murphy besluit om er even met Lea tussenuit te gaan.

글래스먼과 다투고 리아의 집에 숨은 숀은 무단결근을 하고 리아와 함께 자동차 여행에 나선다. 그리고 여행하는 동안 여러 가지 경험을 처음으로 하게 된다. 한편 멜렌데스는 머리가 붙은 샴쌍둥이 간의 신장이식 수술에 참여하게 된다. 하지만 수술 도중에 발생한 신장정맥 파열로 예정됐던 분리 수술을 앞당기게 되는데...

投靠莉亚的尚恩，在莉亚的说服下，决定于抉择人生下一步的这个时刻，同莉亚展开一趟公路旅行。担心尚恩的葛拉斯曼，不仅闯入莉亚家，还因尚恩的无故旷职，而受到对院长之位虎视眈眈的安德鲁之警告。安德鲁邀请梅伦戴兹共同为一对连体双胞胎珍妮与凯蒂·康克勒（艾蜜莉与伊丽莎白·辛克勒客串）进行手术，另还有一名开发医疗技术的柯医师（妮卡·札德根客串）参与计划。

Shaunt ráveszi szomszédja, Lea, hogy lógjon a munkahelyéről, és kirándulni mennek. Shaun nagyon jól érzi magát Leával. Doktor Glassman aggódik Murphy miatt. Eközben a kórházban az orvosok egy fejüknél összenőtt ikerpárt kísérelnek meg szétválasztani.

Enquanto o hospital enfrenta uma complicada cirurgia envolvendo gêmeas siamesas, Shaun e Lea saem em uma viagem de carro para espairecer.

دكتور ماركوس أندروز يستعين بالدكتور نيل ميلينديز لإجراء عملية زرع كلية حساسة للغاية بين توأمين.