As the doctors consider their futures, they work together to solve one of the most important cases of their careers.
Alors que les médecins réfléchissent à leur avenir, ils travaillent ensemble pour résoudre l'un des cas les plus importants de leur carrière.
Шон отказывается верить в прогноз Глассмана, но вскоре вынужден смириться с его диагнозом. Из-за тяжелого случая Клэр врачи прибегают к экспериментальному лечению. Герои женятся, рожают и усыновляют детей, и спустя несколько лет Шон выступает перед большой публикой.
Mientras los médicos consideran su futuro, trabajan juntos para resolver uno de los casos más importantes de sus carreras.
Claire kämpft mit einer lebensbedrohlichen Sepsis. Auch Glassman schwebt in Lebensgefahr: Seine Krebserkrankung ist zurückgekehrt. Shaun versucht alles, um den beiden zu helfen.
Os médicos refletem sobre o futuro enquanto trabalham juntos para solucionar um dos casos mais importantes de suas carreiras.
Terwijl de artsen nadenken over hun toekomst, werken ze samen om een van de belangrijkste zaken uit hun carrière op te lossen.
Mentre i medici riflettono sul loro futuro, lavorano insieme per risolvere uno dei casi più importanti della loro carriera.
