Shaun and Lea adjust to parenthood as they debate the importance of schedule and routine for Steve. Meanwhile, Shaun takes on his first case back at the hospital with two baby patients in need of the same heart.
Новоиспеченным родителям сложно — двухнедельный малыш нуждается в их внимании, и Шону и Лее нужно договориться о графике ухода за ним. Мерфи возвращается к работе и сталкивается сразу с двумя случаями, в которых для спасения юных пациентов требуется донорское сердце.
Shaun y Lea se adaptan a la paternidad y maternidad mientras debaten sobre la importancia de los horarios y la rutina para Steve; Shaun asume su primer caso de vuelta al hospital con dos bebés que necesitan el mismo corazón.
Shaun et Lea s'adaptent à leur rôle de parents et débattent de l'importance de l'horaire et de la routine pour Steve. Pendant ce temps, Shaun prend en charge son premier cas de retour à l'hôpital avec deux bébés patients qui ont besoin du même cœur.
Nach der Geburt des kleinen Steve müssen sich Lea und Shaun an die neuen Herausforderungen als Eltern gewöhnen. Im Krankenhaus hat Shaun eine schwere Entscheidung zu treffen.
Shaun e Lea se ajustam à paternidade e discutem sobre definir os horários da rotina de Steve. Na volta ao hospital, Shaun trata dois pacientes bebês numa situação delicada.
Shaun deve salvare la vita a due bambini cardiopatici, ma è necessario un trapianto per entrambi e scegliere chi debba essere il ricevente sembra impossibile.
Shaun en Lea wennen aan het ouderschap terwijl ze het belang van schema en routine voor Steve bespreken. Ondertussen neemt Shaun zijn eerste zaak terug in het ziekenhuis aan met twee babypatiënten die hetzelfde hart nodig hebben.
