A convicted criminal linked to the case escapes from prison as Diana and Richter track down their latest suspect.
Een veroordeelde crimineel in verband met de zaak ontsnapt uit de gevangenis terwijl Diana en Richter hun laatste verdachte opsporen.
