The Kissing Bandits

Upon their return home from college orientation, Adam and Brea each confess a secret that could affect the future of their relationship. Meanwhile, Barry and Beverly openly admit their love of ice-dancing and explore their shared passion together.

Adam und Brea verraten sich jeweils ein Geheimnis, das große Konsequenzen für ihre Beziehung haben könnte. Barry und Beverly entdecken eine gemeinsame Leidenschaft: Eiskunstlauf.

Al ritorno a casa dopo l'orientamento per il college, Adam e Brea si confessano a vicenda dei segreti che potrebbero influire sul futuro della loro relazione; Barry e Beverly ammettono apertamente il loro amore per il pattinaggio artistico ed esplorano insieme la loro passione comune.