Christine macht sich Sorgen um Jaquelines Ausmaß an Kontrolle und konfrontiert sie damit. Derweil beansprucht David Erins Hilfe beim Versuch, einen der wichtigsten Kunden zu behalten.
Christine becomes concerned by the level of Jacqueline's control and confronts her, while David enlists Erin's help, in an attempt to retain one of the firm's top clients.
Christine reproche à Jacqueline ses méthodes dures.
דיויד מנסה לשכנע לקוח גדול לא לעזוב אחרי שזה גילה חוסר שביעות רצון מעבודתו ואילו כריסטין שוקלת האם להמשיך לעבוד עם ג'קלין או לפנות לדרך עצמאית.
Christine prova a parlare di Avery a Jacqueline, che, però, resta determinata a togliersi di torno la ragazza e dice a Christine di stare all'erta. Da parte sua, Avery sostiene che Jacqueline le ha svuotato il conto in banca ma, Christine, al suo rientro a casa, non trova né Avery, né ciò che teneva nel portagioie in camera sua. A questo punto Christine matura l'idea di mettersi in proprio e ne parla con alcuni clienti, che sembrano disposti a seguirla. Al lavoro, Christine trova una busta senza mittente contenente alcune sue foto osé. Per riconquistare la fiducia dei soci, David, intanto, cerca di riportare la X.H.P. con la Kirkland e Allen, e, per conseguire lo scopo, Erin propone a Wright sei mesi di collaborazione gratuita.
Кристина обеспокоена уровнем контроля Жаклин и противостоит ей, в то время как Дэвид обращается за помощью к Эрин, пытаясь удержать одного из главных клиентов фирмы.
Christine je znepokojena mírou Jacquelineiny kontroly a rozhodne se jí postavit. Zatímco David, ve snaze udržet si jednoho z nejvýznamnějších klientů, požádá o pomoc Erin.
Christine, Jacqueline fazla kontrolcü davrandığı için onunla yüzleşir. David, firmanın en büyük müşterilerinden birini elinde tutmak için Erin'den yardım ister.
Christine confronteert Jacqueline over de mate van haar zelfcontrole. Ondertussen heeft David Erin's hulp nodig om een van de belangrijkste klanten van de firma aan te houden.
Christine preocupa-se com o nível de controle de Jacqueline e decide questioná-la, enquanto David pede a ajuda de Erin em uma tentativa de manter um dos principais clientes da empresa.
