Jane learns the truth about Edward. As Emma’s fate is revealed, Jane fights to ensure the deadly cycle of events doesn’t claim her too.
Tras descubrir la verdad sobre Edward y Emma, Jane lucha para que no se repita el mismo ciclo.
Nadat ze de waarheid over Edward en Emma heeft ontdekt, vecht Jane om te voorkomen dat dezelfde reeks gebeurtenissen ook haar overkomt.
Als sich das Haus gegen sie zu wenden scheint, gerät Emma in eine immer gefährlicher werdende Situation. In der Gegenwart bringen Janes Ermittlungen einige erschreckende Wahrheiten über Edward, das Haus und Emma ans Licht, während sie darum kämpft, dass der gleiche tödliche Kreislauf der Ereignisse nicht auch sie erfasst.
Alors que le sort d'Emma est révélé, Jane se bat pour que le cycle des événements ne l'atteigne pas elle aussi.
