Edward pursues relationships with both Jane and Emma. As Emma is forced to testify against her attacker, Jane visits Emma’s therapist, where she learns she is in danger.
Edward intenta tener relaciones inquietantemente parecidas con las dos mujeres. Emma testifica contra su agresor. Jane visita a la antigua terapeuta de Emma y se da cuenta de que corre peligro.
Terwijl Edward griezelig gelijke relaties met beide vrouwen nastreeft, wordt Emma gedwongen tegen haar aanvaller te getuigen, en Jane bezoekt Emma's vroegere therapeut, waar ze verneemt dat ze in gevaar is.
Emma beginnt eine zaghafte Beziehung zu Edward Monkford, die Janes eigene Beziehung zu dem Architekten in der Gegenwart widerspiegelt. Während sich Edwards Bemühungen um die beiden Frauen auf beunruhigende Weise ähneln, ist Emma gezwungen, gegen ihren Angreifer auszusagen, während Janes verbissene Suche nach Antworten die drohende Gefahr erahnen lässt.
Edward entretient des relations avec Jane et Emma.
