Marian learns more about Mrs. Chamberlain. George makes a deal to benefit Bertha. Peggy meets a trailblazing newspaperman.
Tandis que Marian en apprend davantage sur madame Chamberlain, George passe un accord bénéfique pour Bertha.
Marian descubre más cosas sobre la Sra. Chamberlain. George hace un trato para beneficiar a Bertha. Peggy conoce a un joven periodista.
Charles Fane dice a sua moglie, Aurora, che possono recuperare i soldi persi nella perdita delle azioni Russell. Tuttavia, parte dell'accordo è che Aurora deve aiutare a portare Bertha nella cerchia sociale del vecchio denaro. Peggy riceve interesse per la sua storia dal settimanale New York Globe. L'editore, Timothy Thomas Fortune, offre il suo lavoro e Peggy è entusiasta. Il cane di Ada fugge, viene trovato da Gladys e restituito. La vedova Mrs. Chamberlain tenta di fare amicizia con Marian.
Marian több információhoz jut Mrs. Chamberlainről. George egy Bertha számára előnyös megállapodást köt. Peggy találkozik egy haladó szellemiségű újságíróval.
Peggy erhält einen Auftrag des Verlegers T. Thomas Fortune. Marian erfährt mehr über die geheimnisvolle Mrs. Chamberlain. Bannisters Besuch im Haus der Russells hat eine nachhaltige Wirkung.
Marian får veta mer om mrs Chamberlain. George sluter ett avtal för att gynna Bertha. Peggy träffar en banbrytande reporter.
George concorda ajudar Bertha; uma visita tem grande impacto nos funcionários da casa Russell.
Marian descobre mais sobre a Sra. Chamberlain. George faz um acordo para beneficiar Bertha. Peggy conhece um jornalista pioneiro.
Marian oppii enemmän rouva Chamberlainista. George tekee diilin Berthan hyväksi. Peggy tapaa uraauurtavan lehtimiehen.
Bir trajedinin ardından George, Bertha'ya yardım etmek için bir anlaşma yapar. Peggy, yayıncı T. Thomas Fortune'dan bir görev alır, ancak ailesiyle bir akşam yemeği kötü bir şekilde sona erer. Marian, gizemli Bayan Chamberlain hakkında daha çok şey öğrenir. Bannister'ın Russell'ın evine yaptığı ziyaret, personel üzerinde kalıcı bir etki bırakır. Bridget, karanlık sırrını Bayan Bauer ile paylaşır.
