Lorna s Reedem mají být převezeni do speciálního vězení pro mutanty, odkud se dosud nikdo nevrátil živý. Marcos přesvědčí ostatní, aby se je pokusili osvobodit.
Die Mutanten arbeiten an einem Plan, mit dem sie ihre Widersacher von "Sentinel Services" endgültig unschädlich machen wollen. Doch damit das gelingt, muss sich Eclipse seiner dunklen Vergangenheit stellen und eine Freundin aus alten Zeiten überzeugen, ihm wichtige Informationen auszuhändigen. Lauren und Andy erproben unterdessen, wie sie ihre Kräfte am besten kombinieren können, um der Gruppe zu helfen.
When the mutants devise a plan to take down Sentinel Services, Eclipse seeks out an old friend from his dark past in order to obtain some useful information. Meanwhile, Lauren and Andy attempt to combine their powers in order to help the group.
Mutantit päättävät vapauttaa Lornan ja Reedin ennen kuin heidät siirretään Sentinel Servicesin vankilaan. John tapaa vanhan ystävän.
Lorsque les mutants élaborent un plan pour mettre à terre le Service des Sentinelles, Eclipse cherche une connaissance de son obscur passé afin d'obtenir des informations utiles. Pendant ce temps, Lauren et Andy tentent de combiner leurs pouvoirs afin d'aider le groupe.
Amikor a mutánsok kidolgoznak egy tervet az Őrszem Szolgálat tönkretételére, Eclipse felkeres egy régi barátot a sötét múltjából, hogy hasznos információkat szerezzen tőle. Mindeközben Lauren és Andy megpróbálják egyesíteni erőiket a csoport megsegítése érdekében.
I mutanti lavorano a un piano per indebolire le sentinelle. Intanto Eclipse cerca un aiuto, e Lauren e Andy tentano di mettere insieme i loro poteri per essere piu' efficaci contro i nemici.
Wanneer de mutanten een plan bedenken tegen de Sentinel Services, zoekt Eclipse een oude vriend uit zijn duistere verleden op om wat nuttige informatie te verkrijgen. Ondertussen proberen Lauren en Andy hun krachten te bundelen om de groep te helpen.
Mutantene legger en plan for å bekjempe Sentinel Services. Eclipse leter etter en gammel venn fra hans mørke fortid, for å få tak i nyttig informasjon. Lauren og Andy prøver å kombinere kreftene sine for å hjelpe gruppen.
Mutanci wymyślają plan obalenia Sentinel Services. Eclipse usiłuje odszukać starego przyjaciela ze swojej mrocznej przeszłości, w celu pozyskania użytecznej informacji. Tymczasem Lauren i Andy starają sią połączyć swoje moce, by pomóc grupie.
Quando os mutantes planeiam derrubar os Serviços Sentinela, Eclipse procura um velho amigo do seu passado sombrio para obter alguma informação útil. Entretanto, a Lauren e o Andy tentam combinar os seus poderes para ajudar o grupo.
Два года назад пытаясь спасти мутантов из центра переселения, группа Джона и Маркоса теряет часть своих товарищей в перестрелке. В настоящем ради получения информации о маршруте перевозки Полярис и Рида между тюрьмами Маркосу приходится вернуться к оставленной в прошлом жизни и заключить сделку со старой знакомой. Между тем дети Стракеров учатся работать сообща, Блинк пытается разобраться в новых воспоминаниях, а Джон раскрывает неприятную правду о лучшем друге, считавшимся погибшим. Рид же пытается завладеть доверием Лорны, но сделать это оказывается непросто.
Cuando los mutantes elaboran un plan para derribar a los Servicios Centinelas, Eclipse busca a un viejo amigo de su oscuro pasado para conseguir información útil. Mientras, Lauren y Andy intentan combinar sus poderes para ayudar al grupo.
Os mutantes planejam derrubar a Sentinel Services; Eclipse olha para um velho amigo para obter informações; e Lauren e Andy tentam combinar seus poderes para ajudar o grupo.
عندما يبتكر المتحولون خطة يسقطون خدمات الحراسة، يبحث ايكلبس عن صديق قديم من ماضيه المظلم من أجل الحصول على بعض المعلومات المفيدة. في هذه الأثناء، تحاول لورين وآندي الجمع بين قوتهما لمساعدة المجموعة.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
Nederlands
Norsk bokmål
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
Português - Brasil
العربية