After using Boston as the backdrop for his latest hit film, “The Heat,” Director Paul Feig feels compelled to return to the city for a three-day getaway filled with delicious food, quirky adventures, high-end shopping and a tremendous amount of Boston pride.