Die Hundefänger Pete und Al treiben mal wieder ihr Unwesen im Viertel. Diesmal haben sie es auch auf streunende Katzen abgesehen. Garfields Freunde bitten ihn um Hilfe, aber Garfield hat ganz andere Sorgen. Ein Maulwurf hat Jons Garten unterhöhlt. Das führt dazu, dass Jons Grill mitsamt Garfields Mittagessen im Erdreich verschwindet. Als auch noch die Eichhörnchen, mit denen Odie so gern spielt, ankündigen, dass sie wegen des Maulwurfs umziehen müssen, greift Garfield ein. Natürlich ist es kein Problem für ihn, einen wie blöde vor sich hin grabenden Maulwurf für seine Zwecke einzusetzen …
A mole's tunnel causes Jon's backyard to cave in.
Eskon takapiha romahtaa kuopalle kesken kauniin kevätpäivän. Syyksi paljastuu myyrien kaupunginlaajuinen tunneliverkosto. Karvinen laatii myyrille uudet suunnitelmat.
Tout va mal : le tunnel d'une taupe s'effondre dans le jardin de Jon, et des chats errants sont attrapés par la fourrière. Les écureuils appellent Garfield à la rescousse...
