Der Briefträger, der in Garfields Straße die Post austrägt, fährt in den Urlaub. Vorher warnt er noch seine Urlaubsvertretung eindringlich vor Garfield, der liebend gerne Postboten quält. Der Vertreter ist guten Mutes und kann sich gar nicht vorstellen, dass ein Kater jemandem so zusetzen kann. Aber Garfield belehrt ihn eines Besseren. Schon nach wenigen Tagen ist der Mann völlig am Ende.
Garfield's favorite person to pick on is Herman the mailman, who has just had the very bad idea of taking a vacation. The young recruit who replaces him is optimistic and naive when he thinks that Garfield is a cute little cat and everything will turn out fine.
Le remplaçant du facteur fait connaissance avec Garfield... et ses pièges.
Postmannen som leverer post i Pusurs gate drar på ferie. Før han drar, advarer han sin ferievikar om Pusur, som elsker å plage postmenn. Vikaren tar det med godt humør og kan ikke forestille seg at en liten katt kan by på store problemer. Pusur vil fort klare å vise vikaren hvorfor han ble advart.
