Garfield ist zu dick, das sagt jedenfalls die neue sprechende Waage von Liz. Er kriegt eine Diät verordnet. Nach einem schrecklichen Albtraum fängt er sogar an, Sport zu machen. Aber alle Bemühungen helfen nichts. Dann entdeckt Jon, dass er die Waage falsch eingestellt hat. (Text: KI.KA)
Liz jumps at the opportunity to weigh Garfield with her new high-tech talking scales. And unsurprisingly, the scales think Garfield is too heavy! Liz gives him a week to lose weight, otherwise she's sending him to the cat fat farm.
Jon accompagné de Garfield vient voir Liz à son cabinet vétérinaire. Liz en profite pour peser Garfield avec sa nouvelle balance parlante dernier-cri.
Et là, comme par hasard , Garfield est jugé trop lourd ! Liz lui donne une semaine pour perdre du poids, sinon ce sera le centre diététique pour chats ! Garfield ne réalise d’abord pas, et continue à manger comme d ‘habitude une fois rentré à la maison.
C’est pendant la sieste qu’il va trouver la motivation : après tout ce qu’il a dévoré, il va faire un cauchemar: il se trouve enfermé dans un centre diététique terrifiant !
Jon og Liz setter Pusur på diett og tvinger ham til å trene, etter at en elektronisk, snakkende vekt forteller ham at han er overvektig.
