Odie verliebt sich in eine Bürste. Das geht Garfield so auf die Nerven, dass er die Bürste kurzerhand entsorgt.Odie leidet schrecklich unter dem Verlust. Nicht mal eine neu gekaufte, identische Bürste kann ihn wieder glücklich stimmen. Also verfolgen Garfield und Odie das Müllauto, mit dem Odies "Freundin" gerade abtransportiert wird. Stinkend, aber glücklich kommen sie mit Bürste nach Hause zurück.
Jon comes back from the supermarket with a pet brush he has bought. Garfield isn't keen on the idea since he can take care of his own hygiene, but Odie doesn't mind trying it out. He likes it so much that he falls in love with the brush and swears never to leave it.
Jon revient du supermarché où il acheté une brosse pour ses animaux. Très peu pour Garfield qui sait faire sa toilette lui-même.Odie lui n’est pas contre et goûte aux joies du brossage.
Ça lui fait tellement d’effet qu’il tombe littéralement amoureux de cette brosse, et décide de ne plus s’en séparer. Garfield voit cette nouvelle idylle d’un mauvais œil et jaloux, décide de s’en débarrasser. Au réveil, la « dulcinée » d’Odie n’est plus là, et l’amoureux transi le fait savoir à tout le voisinage en hurlant à la mort.
C’en est trop, Garfield avoue son forfait et part à la recherche de la brosse perdue avec Odie, même si cela les mènent à l’autre bout de la ville, dans une effrayant déchetterie…
Jølle forelsker seg i en stellebørste. Pusur blir sjalu når Jølle ikke gir ham så mye oppmerksomhet lenger, og kaster børsten i søppelet uten at Jølle vet det.
