Anita Rani embarks on the historical journey of a lifetime, travelling up India's greatest river, from the Bay of Bengal to the foothills of the Himalayas