How do you go about creating a blockbuster game that is set during The First World War, and make it sensitive to history? Julia Hardy investigates at DICE studios in Stockholm.