瀕死のビッグワンは、機械要塞中心部に特攻をかける。学以下、戦闘班がコントロールへと向かう。“悪魔”と呼ばれる男は、そこで待っていた。その偉容に驚愕する学、そしてバルジ。両方の宇宙と銀河鉄道の存亡の為に突きつけられた、苦渋の選択。愛する人と引き替えに学はどんな決断を下すのか。そして、シリウス小隊は、誰一人欠くことなく、ディスティニーに生還できるのか?
На грани смерти Биг Уан совершает атаку на центр механической крепости. Гак и отряд боевых единиц направляются к управлению. Там их ждал человек, которого называют «демоном». Гак и Бальдж потрясены его величием. Им предстоит сделать мучительный выбор ради выживания обеих вселенных и Галактической железной дороги. Какое решение примет Гак, готовый пожертвовать любимым человеком? И сможет ли отряд Сириус вернуться на Дестини, не потеряв ни одного человека?
Gravement endommagé, le Big One lance une attaque suicide contre le cœur de la forteresse. Manabu et l’équipe de combat progressent vers le centre de contrôle, où les attend l’homme appelé « le démon ». Face à lui, Manabu et Bulge découvrent une vérité bouleversante. Pour sauver les deux univers et le chemin de fer galactique, un choix cruel s’impose. Que décidera Manabu face à ce sacrifice ? Et l’escouade Sirius pourra-t-elle rentrer saine et sauve sur Destiny ?
