いよいよ、キリアンの研修期間が終了しようとしていた。浮かれ気味のキリアンに、学はいっそう厳しくあたってしまう。調整を終えたビッグワンのテスト走行を兼ね、パトロールに出ようとするシリウス小隊に緊急事態を告げる通信が入る。ディスティニー地下に広がる広大な下水網に実験生物が紛れ込んだというのだ。特殊合金を餌として繁殖し、事によっては惑星事態に影響を与えかねない。SDF所属小隊を総動員した一大掃討作戦が展開される。
Наконец, срок стажировки Кириана подходит к концу. В то время как Кириан находит себя в приподнятом настроении, Гакка становится еще более строгим. В то время как отряд Сириус готовится к тестовому заезду обновленного Биг Вана, поступает срочное сообщение о чрезвычайной ситуации. В обширной подземной канализации Дестини обнаружены экспериментальные организмы. Они размножаются, используя специальные сплавы в качестве корма, и могут оказать влияние на ситуацию на планете. Начинается масштабная операция по очистке с привлечением всех отрядов SDF.
La période de formation de Killian touche enfin à sa fin. Un peu trop sûr de lui, il subit encore plus la sévérité de Manabu. Alors que l’escouade Sirius s’apprête à partir en patrouille pour tester le Big One fraîchement réglé, une alerte urgente arrive : une créature expérimentale s’est infiltrée dans le vaste réseau d’égouts sous la station Destiny. Se nourrissant d’alliages spéciaux, elle pourrait proliférer et menacer toute la planète. Une opération de grande envergure est lancée, mobilisant toutes les unités du SDF.
