Sirius Platoon is disbanded as a result of Bulge's disobeying Ivanov's orders.
Les compagnons d'arme de l'unité Sirius traversent une double épreuve. En sortiront-ils détruits ou au contraire renforcés ? C'est à ce moment qu'éclate une alerte rouge...
Sirius Platoon se disuelve como resultado de la desobediencia de Bulge a las órdenes de Ivanov.
大切な仲間を失い意気消沈するシリウス小隊の隊員達。そんな彼らに追い討ちをかけるように査問委員会からバルジ隊長に出頭命令が下った。査問委員会の裁定が下るまでの間、バルジは小隊長の任を解かれ、シリウス小隊も一時的に解散されてしまう。散り散りになるシリウス小隊。悲しみを誘うように降りしきる雨。冷たい雨と現実が、これまで積み上げてきた何かを静かに崩し、学たちを飲み込んでいく。そして査問委員会が出した結論は、バルジの隊員資格剥奪だった…。
Mit dem Tod von Bruce beginnt für die Mitglieder der Sirius-Einheit eine schwierige Zeit. Gleichzeitig wird Kapitän Bulge wegen Befehlsverweigerung vor einen Ausschuss geladen. Dort versucht er vergeblich auf die kommende Bedrohung der Alfort-Armee aufmerksam zu machen ...
