家庭という仕事場の「共同経営者」である森山みくり(新垣結衣)と津崎平匡(星野 源)。共働きとなり、2人に最適な家事の分担も出来て、平和で幸せな日々を過ごしていた。
女子社員の「出産の順番待ち」、みくりの会社ではそんな話題も出ていた。そんな中、みくりの妊娠が発覚。2人はついに正式に結婚をすることになるが、入籍をめぐってひと悶着が。さらに、つわりで苦しむみくりを前に混乱する平匡は、「泣きたいのはこっち」と弱音を吐く始末。大切なプロジェクトを前に育休を取ることを決める平匡だったが、そんな窮地を支えてくれたのは昔の同僚である沼田(古田新太)たちだった——。
家事の役割分担など暮らしの再構築を目指すが、出産、育児と慣れない出来事の連続に翻弄されていくみくりと平匡。一方、百合ちゃん(石田 ゆり子)も人生の大きな転機を迎えていた・・・。
そして、“ある出来事”がみくりと平匡の間を引き裂き、離ればなれの日々を過ごすことに・・・。
2人は再び“ハグの日”を取り戻すことは出来るのか——。
Husband as employer, wife as employee, marriage as a job... That’s how it all began for young singles Mikuri and Hiramasa, working as “managing partners” in a workplace called home, sharing household chores in an efficiency-maximizing manner, and otherwise leading a peaceful and happy life. Until Mikuri gets pregnant. The two decide to formally marry, but their plans hit a snag when trying to register. More problems ensue from childbirth to parenting as Hiramasa tries to take paternity leave right before an important project. Then a situation arises that threatens to tear the couple apart for good. Will they ever find their way back to “hug day”?
TBS确认『逃避可耻但有用』将于2021年1月推出特别篇,新春SP将讲述森山实栗与津崎平匡真正决定结婚之后的故事,脚本以原作的10巻、11巻为基础,依然由野木亚纪子担任编剧,原班人马继续出演。
가정이라는 일터의 공동경영자인 미쿠리와 히라마사. 두 사람은 최적의 가사 분담을 통해 평화롭고 행복한 나날을 보내고 있었다. 그런 가운데, 임신을 하게 된 미쿠리가 입덧으로 괴로워하고, 그런 미쿠리를 보며 히라마사는 어쩔 줄 몰라한다. 중요한 프로젝트를 앞두고 있던 히라마사는 결국 육아 휴직을 내기로 결심을 하고, 가사 분담 등 가정 생활을 재구축하고자 한다. 그러나 출산과 육아 등 익숙하지 않은 일의 연속에 미쿠리와 히라마사는 혼란에 빠지게 되는데...
結婚邁入第三年的美栗(新垣結衣飾)和平匡(星野源飾),兩人一邊在職場奮鬥,一邊攜手經營家庭、分擔家事,過著甜蜜安穩的幸福生活。某天,美栗突然發現自己懷孕了!兩人在驚喜之餘,卻也因孕吐帶來的身體不適,以及為取得育嬰假面臨的巨大壓力,陷入一連串的難關和挑戰!為迎接新生命的到來,新手爸媽美栗和平匡一起在逆境中成長,卻又因新冠肺炎,不得不分隔兩地…!