The Judgment (1)

Richard Kimble erfährt, dass der Einarmige in Los Angeles festgenommen wurde. Gerard und Captain Lee hoffen, durch die Pressemeldung Kimble herzulocken. Doch dann kommt der Einarmige überraschend auf Kaution frei. Gemeinsam mit Jean, einer Bekannten, die im Polizeihauptquartier arbeitet, sucht Kimble den Kautionsvermittler auf. Doch die beiden erwartet eine böse Überraschung: Der Mann wurde ermordet. (Text: Premiere)

This was the series finale. In the first part, the one-armed man whom Kimble has been pursuing has been arrested for a minor crime. Lt. Gerard tries to use this to lure Kimble out into the open. A woman who knows Kimble tries to help him. Kimble tries to see if this man is the one he is looking for but someone wires a bail bondsman some money to bail him out. KImble then visits the bail bondsman but finds him dead. He then goes through his papers and is shocked to see who sent the money. He then goes to see this person but Gerard catches and takes him in. As the one-armed man hops on a train, Kimble and Gerard are making their way back.

Le voile pourrait enfin se lever sur le meurtre de la femme de Richard Kimble, Helen. En effet, Fred Johnson, l'homme manchot, a été arrêté pour un délit mineur et c'est l'occasion idéale pour pouvoir enfin l'interroger et éventuellement lui faire avouer qu'il est l'assassin. Mais Gerard pense toujours à piéger le fugitif...