Als Onkel Phil einen Plattenladen eröffnet, kommt über Nacht Musik in die Familie. Ashleys unglaubliches Gesangstalent wird plötzlich entdeckt, und Will möchte sie natürlich ganz groß rausbringen. Aber Onkel Phil hält gar nichts von der Idee. Dennoch versucht Will hinter Phils Rücken den berühmten Plattenproduzenten Gordon Berry von Ashleys Stimme zu überzeugen. Er schleicht sich sogar in einen Radiosender ein und lässt Ashleys Song spielen. Danach arrangiert er noch einen Auftritt im Peacock. Nicht nur Gordon Berry ist schließlich von Ashleys Talent überzeugt, auch Onkel Phil lässt seine Tochter ihr Glück im Musik-Business versuchen.
Will's career as a music man hits a few sour notes.
Contre le gré de Philip, Will encourage Ashley à se lancer dans une carrière de chanteuse, ce qui lui permettrait d'être son manager. Il enregistre en catimini une des chansons de Ashley, dans le bureau du producteur Gordy Berry, mais celui-ci décline son offre.
Dopo il successo musicale di Ashley, Willy ha grandi progetti per lei, ma un discografico gli rompe le uova nel paniere.
Ashley alcança o sucesso na música e Will tem grandes planos para ela, mas os seus sonhos são destruídos por um produtor.
Will aproveita o sucesso de Ashley na indústria musical, mas os dois estão prestes a ter uma surpresa desagradável.
