Die Banks bekommen Besuch von dem notorischen Langweiler Lord Fowler und dessen Tochter Lady Penelope, bei denen Geoffrey einst seinen ersten Job bekam. Gleichzeitig bittet Will seinen Onkel und seine Tante um ihren Wagen, da er ein Ziggy-Marley-Konzert in Nevada besuchen möchte. Allerdings bekommt er eine Abfuhr, weil er nach Ansicht der beiden einfach nicht verantwortungsbewusst ist. Doch falls es ihm gelänge, das Gegenteil zu beweisen, würde er den Wagen bekommen. Da kündigt Lady Penelope plötzlich an, dass sie unbedingt in die Oper müsse. Und da ihr Vater sie nicht ohne Begleitung gehen lassen möchte, wittert Will seine Chance. Er wird Lady Penelope natürlich gerne in die Oper begleiten und sich so den Wagen für die Reise nach Nevada verdienen! Was Will allerdings nicht ahnt, ist, dass die ganze Aktion ein wahres Himmelfahrtskommando für ihn werden soll, denn die unschuldige Lady Penelope hat es wirklich faustdick hinter den Ohren. Und so ist ihr Ziel auch nicht das Opernhaus, sondern der "Meat Hook", verschrieen als einer der härtesten Clubs der Stadt. Will schwant dabei nichts Gutes...
Fresh Prince Will is on his best behavior for visiting royalty -- the seemingly demure Lady Penelope, who Will hopes to persuade to let herself have a good time at a party.
Will demande à Philip de lui prêter sa voiture pour aller à un concert de Ziggy Marley dans le Nevada le week-end prochain. Philip accepte à condition que Will lui prouve qu'il peut être une personne responsable pendant au moins une semaine...
הנסיך הטרי וויל בהתנהגותו הטובה בדרך למלוכה. לגברת הצנועה כביכול- פנלופה יש אג'נדה משוגעת החבויה בראשה. לילה ברחבי העיר משמעותי יותר בעיניה לעומת לילה באופרה. האם וויל יכול לשמור על ה"מופרעת" הזאת?
Per dimostrare di essere responsabile e poter usare l'auto di famiglia per un concerto in Nevada, Willy accompagna la posata figlia di un lord britannico all'opera.
Para provar que é responsável e poder levar o carro da família a um concerto no Nevada, Will leva a filha aparentemente bem comportada de um lorde britânico à ópera.
Geoffrey recibe la visita de un antiguo amigo al que servia el Señor Fowler y su hija. Will quiere ir a un concierto de Ziggy Marley en Nevada pero sus tíos no lo dejan ir pero le prometen dejarle si se porta bien.
Will tenta provar que é uma pessoa responsável para usar o carro da família e ir a um show em Nevada.
Will känner sig ansvarsfull nog för att ta familjens bil till en konsert i Nevada, men när han eskorterar tonårsdottern till en brittisk lord är han ute på djupt vatten.
