Großmutter Hattie kommt zu Besuch, und alle schmieden Pläne für die alte Dame. Das passt Phil überhaupt nicht, denn er möchte, dass sie sich mal so richtig ausruht und sich keineswegs anstrengt. Sobald die alte Dame Anstalten macht, etwas zu unternehmen, ruft Phil sie zur Ordnung. Will spielt ihr eines Tages Musik von Heavy D. vor, und Großmutter findet daran so viel Gefallen, dass sie ausgelassen durch die Küche tanzt. Das sorgt für Ärger, denn Phil gibt Will daraufhin Hausarrest. Will schäumt vor Wut, denn er wollte zu einem Konzert von Heavy D. gehen, zu dem ihm sogar Großmutter begleiten wollte. Also schmieden die beiden gemeinsam raffinierte Fluchtpläne. Dummerweise wird ihre Flucht bald entdeckt, und Phil macht sich ebenfalls auf den Weg zum Konzert, um die Ausreißer zu stellen. Durch einen dummen Zufall landet Phil dann jedoch auf der Bühne - und wird gnadenlos ausgepfiffen...
Will sneaks Philip's elderly mother out of the house for a night on the town.
La mère de Philip Banks, Hattie, rend visite à sa famille. Son fils insiste pour qu'elle se repose ; elle a en effet eu récemment une mauvaise grippe et Philip est inquiet. Mais toutes ces attentions l'ennuient...
כשאמו המבוגרת של פיליפ מגיעה לביקור, הם חולקים רעיונות שונים על איך היא יכולה להחלים מהצטננות. מי ינצח בקרב נגד הצוואות?
Mentre si riprende da un raffreddore, la madre di Philip fa visita alla famiglia. Il figlio vorrebbe che si riposasse, ma lei sgattaiola a un concerto rap con Willy.
Philip está a recuperar de uma constipação e a sua mãe vem visitá-lo. O filho quer que a mãe descanse, mas ela sai sorrateiramente para ir a um concerto de rap com Will.
La madre de Phil les visita para recuperarse de un resfriado. Phil procura que esté tranquila, pero ella no tiene ganas de descansar.
A mãe de Phil passa o fim de semana com a família depois de se recuperar de um resfriado. Phil quer que ela descanse, mas Will a leva para um show de rap.
Will smyger ut med Philips mamma på en rapkonsert. Trots sin ilska inser Philip att han måste oroa sig mindre för mammans hälsa och låta henne leva som hon vill.
