Geoffrey hat Geburtstag, und die Familie will ihn an seinem Ehrentag rundum verwöhnen und seine Aufgaben übernehmen. Will möchte Geoffrey unbedingt eine Frau besorgen und erhält für diesen Plan grünes Licht von Vivian. Also macht er sich im Einkaufszentrum auf die Suche, scheitert aber kläglich. Dafür hat er Jazz mitgebracht, der sich wieder einmal eine Abfuhr von Hilary abholen kann und wieder mal von Phil vor die Tür gesetzt wird. Ashley hat schließlich die rettende Idee: Ihre Freundin hat ein englisches Kindermädchen, das ebenfalls alleine ist. Kurzerhand wird Geoffrey vor vollendete Tatsachen gestellt, und nach seiner "Bescherung" und einer kleinen Tanzunterweisung durch Will geht's gemeinsam mit dem Kindermädchen Helen zum Tanzen. Auch Will und Jazz schauen in dem Club vorbei, und während Jazz bei Hilary wieder mal auf Granit beißt, verliebt sich Will schlagartig in Helen. Jazz will helfen und schlägt vor, heiße Musik aufzulegen und Geoffrey auf die Tanzfläche zu locken, wo Will ihn sicher locker ausstechen könnte. Der Plan geht allerdings nach hinten los, weil Geoffrey wie ein junger Gott tanzt und Will keine Chance gibt. Schließlich wird Will sogar aus dem Club rausgeworfen - und später hält Geoffrey ihm daheim auch noch eine saftige Standpauke, die sich gewaschen hat. Aber am Schluss überreicht er ihm Helens Telefonnummer, weil er selbst "viel zu stürmisch und anspruchsvoll" für das Kindermädchen ist.
Happy birthday Geoffrey! For a gift, Will tries matchmaking, then falls for Geoffrey's date himself.
Will est attiré par une fille, destinée à l'origine à Geoffrey, et tente de l'impressionner. mais à sa surprise, Geoffrey se surpasse et, ce n'est qu'avec son aide, que Will peut avoir sa chance...
וויל מפתיע את ג'פרי ביום הולדתו בבלינד דייט עם בחורה יפהפייה וצעירה שהוא עצמו נדלק עליה ולא מבין איך היא מוקסמת על ידי ג'פרי. האם ג'פרי יתנהג בהתאם לגילו? האם וויל ישיג לעצמו את הבחורה בסופו של דבר?
È il compleanno di Geoffrey, l'altezzoso maggiordomo di casa Banks, e Willy ha pensato di organizzargli proprio una bella sorpresa: un appuntamento con una ragazza da mozzare il fiato (interpretata nientemeno che dalla top model Naomi Campbell). La donna è, però, così conturbante da far perdere completamente la testa anche a Willy, che entra quindi in diretta competizione con un Geoffrey ringiovanito e agghindato alla moda per l'occasione.
Will gosta da rapariga com quem Geoffrey tem um encontro e tenta impressioná-la. Para surpresa de Will, nessa noite é Geoffrey quem brilha.
Es el cumpleaños de Geoffrey y Will decide establecer en él una cita a ciegas como un regalo. Se termina pensando que es perfecto y se rompe los dos bailando en una discoteca. Geoffrey más tarde, cuando llega a casa, renuncia a Helen indicando el número telefónico de ella.
Will marca um encontro às cegas para Geoffrey como presente de aniversário, mas acaba se encantando por ela. Geoffrey, por sua vez, tenta ofuscá-lo.
Will faller för en av Geoffreys blind dates och försöker imponera på henne. Men till Wills förvåning överglänser Geoffrey honom.
