Auf dem Golfplatz hat Will die schöne Mimi entdeckt. Doch sein Cousin Carlton macht ihm klar, dass er niemals an das Mädchen herankommen wird, weil ihr Vater - genannt "Dr. No" - niemanden mit seiner Tochter ausgehen lässt. Nur ein gut erzogener, erfolgsorientierter und ehrgeiziger junger Mann könnte eine kleine Chance bei Dr. No haben, erzählt Carlton. Also versucht er, Will die Manieren eines tadellosen Gentlemans beizubringen, was ihm mit einiger Mühe auch halbwegs gelingt. Irgendwann kommt Will dann mit Dr. No ins Gespräch, und seine guten Manieren beeindrucken den gestrengen Vater derart, dass er Will seine Tochter vorstellen will. Dummerweise offenbart Mimi Will, dass sie lieber einen echten harten Kerl von der Straße haben möchte und an verweichlichten Gentlemen nicht das geringste Interesse hat. Also probiert es Will auf die harte Tour, die Mimi zwar beeindruckt, ihm aber gehörige Probleme mit dem Vater einbringt. Also beschließt Will, Mimi aufzugeben und sich der nächsten Schönheit zuzuwenden. Eine schmerzliche Erfahrung erwartet ihn...
Will wants to go out with a beautiful girl he meets at the country club, but first he must figure out how to impress her extremely snobbish and very protective father so he seeks tips from cousin Carlton on becoming preppie.
Alors qu'il se rend au country-club avec la tribu Banks au grand complet, Will Smith croise le regard d'une séduisante jeune fille, qu'il décide de séduire coûte que coûte... Le cousin Carlton lui explique que la demoiselle n'est autre que Mimi Mumford, la fille prétentieuse d'un illustre chirurgien, qui n'est pas prête à sortir avec n'importe qui...
וויל רוצה לצאת עם בחורה שפגש במועדון, אך תחילה עליו להרשים את אביה הסנובי והמגונן, ועל כן הוא מבקש את עצתו של קרלטון. לאחר מכן נותר לו רק לסמוך על חוכמת הרחוב שלו כדי למשוך את תשומת לבה.
Una visita nell'esclusivo country club della famiglia Banks è l'occasione per Willy di fare nuove amicizie, soprattutto femminili. Il ragazzo mette gli occhi sull'affascinante Mimi, ma per conquistarla dovrà prima affrontare (letteralmente) il padre, tanto snob quanto rude. Per cercare di impressionare il genitore della ragazza, Willy ce la mette tutta pur di sembrare un autentico "figlio di papà", ma i suoi modi da ragazzaccio di strada alla fine verranno allo scoperto, con grande gioia di Mimi...
Will quer sair com uma rapariga gira que conheceu no clube, mas primeiro tem de arranjar uma forma de impressionar o snobe e superprotetor pai dela.
Will quiere impresionar al padre de una chica con la que quiere salir. Carlton, Geoffery y su tío le enseñarán modales. Su tía le da el consejo que sea el mismo, al principio Will lo ignora, pero al final lo usa, por usar dos identidades.
Will quer sair com uma garota, mas primeiro precisa impressionar o pai dela, extremamente esnobe e protetor. Carlton e Geoffrey tentam ajudá-lo.
Will vill gå ut med en vacker tjej som han träffat på Country Cluben, men först måste han tänka ut hur han ska kunna imponera på hennes extremt snobbiga och överbeskyddande pappa.
