Nick will Mariana bei ihrem Date beeindrucken und bittet Jesus um Hilfe. Stef muss sich von einer Behandlung erholen. Callie startet ein Filmprojekt zu dem Stef und Lena Sorgen äußern. Deswegen bittet sie stattdessen Rita um Hilfe.
When Stef and Lena discover Callie wants to film an endorsement supporting a new foster care reform bill, they express concern, prompting Callie to seek out Rita for support. Hoping to impress Mariana, Nick turns to Jesus for advice on planning their first date. Meanwhile, Stef recovers from a medical procedure
Callie participe à une publicité sur une réforme des familles d'accueil mais ses mères émettent des doutes, ce qui pousse la jeune femme à chercher des conseils auprès de Rita.
Espérant impressionner Mariana, Nick se tourne quant à lui vers Jesus afin de programmer leur premier rendez-vous mais Jesus prend un malin plaisir à faire passer le pire rendez-vous possible à sa soeur. Pendant ce temps, Stef se rétablit de sa masectomie tandis que Lena ne peut s'empêcher de se sentir coupable.
Callie pede o conselho de Rita a respeito de gravar um comercial para um projeto de lei sobre adoção. Jesus dá dicas para Nick sobre como lidar com Mariana.
Когда Калли поддерживает новый законопроект по уходу за приемными детьми, Стэф и Лена начинают беспокоится. Калли просит помощи у Риты. Пытаясь произвести впечатление на Мариану, Ник просит совета у Хесуса. Стэф восстанавливается после медицинской процедуры.
Stef y Lena descubren que Callie quiere grabar una demostración de apoyo a la reforma de la ley de familias de acogida. Preocupada, Callie busca apoyo en Rita. Mientras tanto, Stef se recupera de una operación.
