When a commercial caterer realises his two best selling items are doughnuts and coffee, he joins forces with his brother-in-law to create a revolutionary doughnut chain. Soon a rivalry starts with a beloved Southern-based doughnut shop.
Um fornecedor soma forças com seu cunhado para criar uma cadeia revolucionária de donuts. Seu rival direto é o dono de uma amada loja de rosquinhas no sul dos Estados Unidos, e ambos se tornam ícones nacionais renomados.
Un traiteur commercial réalise que ses deux articles les plus vendus sont ses beignes et le café. Il décide donc de s'associer à son beau-frère pour créer une chaîne de restaurants de beignes tout à fait révolutionnaire. Leur idée inspirante car, rapidement, un populaire magasin de beignets du Sud des États-Unis leur fait de la concurrence.
Quando um fornecedor comercial se apercebe de que os dois produtos que mais vende são dónutes e café, junta-se ao cunhado para criar uma revolucionária cadeia dos hoje famosos bolos. Em breve se gera uma rivalidade com uma adorada loja de dónutes sulista, com ambas em rota de colisão, destinadas a tornarem-se ícones nacionais.
