Claire hält es im Exil des Zeugenschutzprogramms nicht mehr aus. Sie will unbedingt zu Ryan, weil sie glaubt, dass sie ihm helfen kann, Joe Carroll zu finden. Lily Gray schafft es, Luke durch vier angeheuerte Profis aus dem Krankenhaus zu befreien. Die Wiedersehensfreude mit Mark ist riesig. Carroll versucht, alle Mitglieder von Korban langsam an die neue Marschroute zu gewöhnen. Das klappt nicht immer ganz reibungslos, doch Zweifler können nicht akzeptiert werden. Mandy kann sich mit dem neuen Stil von Joe offensichtlich nicht anfreunden und verlässt eines Nachts das Gelände und nimmt Kontakt mit Mark auf. (Text: RTL Crime)
Ryan and Mike suspect a new cult leader may be on the rise after another deadly massacre; Joe confirms his new plans for the Korban cult.
Uskon ja vapautuksen nimeen pauhaava Joe laittaa yhden lahkolaisista uhraamaan lahkotoverin muiden katsellessa, mutta kun Robert myöhemmin uskaltautuu kyseenalaistamaan Joen toimet, aikoo Joe vakuuttaa ystävänsä ennen kuin on liian myöhäistä ja pistää Robertin ihastuksen asialle. Lily käyttää Joen aiheuttamaa uutismylläkkää hyväkseen ja suunnittelee sen varjolla vapauttavansa Luken sairaalasta. Joen lahko on Mandylle liikaa. Claire haluaa jättää todistajansuojeluohjelman.
Lily essaie de libérer Luke de l'hôpital où il est retenu prisonnier.
רצח המוני שנחשב לרעיון של ג'ו, מוביל את ראיין ומייק אל טריטוריה מסוכנת, אלא שככל שהפרטים נחשפים השניים מבינים שיכול להיות שיש מנהיג חדש שמרים את ראשו. בינתיים, ג'ו ממשיך לאמן את הכת ומאשר את תכניותיו החדשות עם אמה.
Joe Carroll diventa una moda che dilaga in tutto il paese: nascono fan club, gadget, t-shirt dedicate al serial killer. Nel frattempo Lily Gray si prepara per organizzare la fuga di Luke
Una mortal masacre, presumiblemente provocada por Joe Carroll, lleva a Ryan y Mike a un territorio muy peligroso. Pero a medida que se van revelando nuevos detalles, se dan cuenta que podría haber otro líder en alza. Mientras tanto, Joe continúa entrenando al culto Korban y confirma sus nuevos planes con Emma, y aquellos que dudaron de él.
Ryan e Mike suspeitam que um novo líder de culto esteja em ascensão após outro massacre mortal; Joe confirma seus novos planos para o culto Korban.
Джо ищет среди своих новых людей добровольца, который был бы готов убить другого члена культа, Карлу, и тем самым «вернуть ее домой». Также Джо обсуждает с Эммой отсутствие успехов у Мэнди в их общем деле. Тем временем Лили организовывает налет на больницу, чтобы освободить Люка.
