Mike Weston ist mittlerweile davon überzeugt, dass Carroll noch lebt. Er schließt sich Ryan und Max bei deren Suche nach dem Serienkiller an. Doch Carroll versteckt sich nach wie vor auf dem luxuriösen Anwesen von Lilly Gray. Sie will sich gemeinsam mit Joe und ihren Kindern nach Venezuela absetzen, um auf ihrer dortigen Hacienda ein glückliches Familienleben zu führen. Doch daraus wird nichts, denn Ryan und Co. schnappen Lillys geliebten Sohn Luke.
Ryan and Max turn to the FBI for back-up on their plan; Joe's relationship enters uncharted territory; Luke ends up in a troubling situation.
Yhteisen yön jälkeen Lily maanittelee Joeta pakenemaan perheensä kanssa Venezuelaan, ja lähdöllä alkaa olla kiire, kun Gisellen kuolema selviää ja Ryan on Lilyn kätyreiden kannoilla. Ryan soittaa myös Miken apuun, ja yhdessä Maxin kanssa miehet nappaavat Luken, joka on aikeissa kostaa Gisellen murhan. He käyttävät Lukea neuvotteluvälineenä pyytäen Lilyä luovuttamaan Joen vastineeksi pojastaan, mutta Lilyllä on muita suunnitelmia, jotka haavoittavat hänen suhdettaan Joen kanssa.
Lily veut fuir au Venezuela avec Joe, mais la recherche de Luke envers Ryan pour obtenir sa vengeance met ses plans à risque.
ראיין ומקס מזעיקים את ה-אף-בי-איי כאשר הם זקוקים לתגבורת, אך לווסטון יש רעיונות אחרים המובילים למאבק בין טוב ורע. בינתיים, מערכת היחסים החדשה של גו מגיעה למחוזות חדשים, ואילו לוק מוצא את עצמו במצב בעייתי.
Dopo la notte trascorsa insieme, Lily illustra a Joe il suo piano: fuggire in Venezuela e vivere in una villa sull'oceano come una grande famiglia. Nel frattempo Mike dice a Mendez di avere riconosciuto Carroll in un'immagine recente e le espone il sospetto che nell'FBI ci sia una talpa. Ryan viene medicato da Max, pronto a riprendere la sua caccia personale a Joe Carroll.
Buscando um apoio e com esperança de executar seus planos, Ryan e Max contatam o FBI. Mas Weston tem outras ideias, liderando um impasse entre o bem e o mal.
Лили и её команда собирают вещи, чтобы отбыть в Венесуэлу, где у неё есть дом. Она зовёт с собой Джо, но тот предпочитает остаться и предлагает остаться и Эмме. Между тем на помощь Райану приезжает Майк, они захватывают Люка и требуют обменять его на Кэррола.
Lily quiere huir a Venezuela con Joe, pero la búsqueda de venganza contra Ryan pone en riesgo sus planes.
