Whips and Regret

Weder Joe noch Claire können Claires Ankunft in der Killervilla erwarten: Während Joe Claire mit allen Mitteln zurückgewinnen möchte, möchte diese einfach nur noch ihren entführten Sohn wiedersehen. Doch Joe hält seine Frau immer weiter hin und zwingt sie zuerst zu einem romantischen Abendessen mit ihm. Das FBI ist derweil mitten in New York auf einen Sadomasoclub aufmerksam geworden, dessen Server Joe und seine Anhänger mitbenutzen. Haley, die Besitzerin des Clubs, beteuert zunächst, von nichts etwas zu wissen, doch schließlich lässt sie sich auf eine Kooperation mit dem FBI ein: Durch ihren Freund Vince, einen von Joes Anhängern, wollen die Agenten mehr Informationen über Joes Vorhaben erhalten. Doch als Vince schließlich bei Haley in New York auftaucht, eskaliert die Situation und er entführt Haley. Obwohl diese in großer Gefahr schwebt, beschließt Ryan, zunächst nicht einzugreifen, sondern die beiden zu verfolgen. Als Vince sie zu einem verlassenen Militärgebäude mitten im Wald führt, das sich als Waffenlager von Joe Carroll und seinen Followern entpuppt, wird den Ermittlern bewusst, welches Ausmaß die Sekte bereits angenommen hat …

Ryan and Parker try to recover after losing Claire to Joe's followers; Claire has an unexpected reunion as she adjusts to life at the mansion; Jacob struggles with Emma's betrayal.

Uhrautuvan Clairen antauduttua murhaajamiehensä armoille Ryan ajatuu epätoivon syövereihin, joista Parker nostaa entisen agentin houkuttelemalla tämän tutkimaan lupaavaa johtolankaa. Joen fanisivusto johdattaa FBI:n fetissiklubille ja lahkon jäljille, mutta Ryanin kovien päätösten seurauksena viattomat sivulliset eivät selviäkään jahdista naarmuitta. Sinnikäs Joe haluaa ehdollistaa Clairen rakkauteen ja yhteiseen elämään.

Joe Carroll savoure sa victoire avec la réunion avec sa femme et prépare son nouveau mouvement implique Molly, une ancienne conquête de Ryan Hardy et tueuse en série, mais Roderick s'impatiente. Hardy a resombré dans l'alcool et la solitude mais doit reprendre du service quand un des contacts de Carroll est repéré.

לאחר שאנשיו של קרול חוטפים את קלייר, דברה וראיין יוצאים אחריהם בעוד שאר אנשי הצוות של ה-אף-בי-איי מנסים למצוא את מיקומו התת קרקעי של עוקב. בינתיים באחוזה, אמה צריכה להתמודד עם האדם בו בגדה, וקלייר מנסה להשלים עם מצבה החדש.

Hardyt nagyon megviseli, hogy Carrollnak sikerült rávenni Claire-t, hogy menjen vissza hozzá, ezért ismét az alkoholban keres vigasztalást. Parker azonban elmegy hozzá, hogy a segítségét kérje, és sikerül rávennie, hogy vegyen részt a legújabb akciójukban. Az FBI megtudja, hol van a szekta szervere, és az egyik szektatag akarata ellenére elvezeti őket ahhoz a kiképzőtáborhoz, ahol az új tagok pszichikai és fizikai felkészítése folyik. Carroll megpróbál Claire-rel beszélni, de őt semmi nem érdekli, csak, hogy láthassa a fiát. A szektatagok egyre türelmetlenebbül várják, hogy végre elkezdjék a tervezett akciót.

Claire viene rapita dai seguaci di Joe mentre Ryan e Debra riescono a rintracciare l'ubicazione di un altro fedele servo del serial killer. Emma intanto deve vedersela con Jacob mentre Claire cerca di venire a patti con la dura realtà. Prima TV Italia 15 aprile 2013

Po stracie Claire na rzecz wyznawców Jose, Ryan i Parker próbują pozbierać się, kiedy FBI szuka tajnego miejsca, które może mieć mroczne powiązania z wyznawcami Joe. Tymczasem Claire dostosowuje się do życia w posiadłości wyznawców i ma nieoczekiwane spotkanie, podczas gdy Emma i Jacob nadal próbują sobie poradzić ze zdradą tej pierwszej.

Райан пытается оставить дело Кэрролла, но Дебора не дает ему это сделать, и он возвращается к расследованию, в ходе которого ФБР устанавливает, откуда было прислано видео с обращением. След ведёт в подвал ночного бара. Тем временем привезённая на виллу Кэрролла Клэр требует встречи с сыном, но прежде чем дать ей увидеть мальчика, Джо ставит бывшей жене одно условие.

Ryan y Parker intentan recobrarse después de haber perdido a Claire a manos de los seguidores de Joe; Claire tiene una reunión inesperada y se adapta a la vida en la mansión; Jacob se enfrenta a la traición de Emma.

Ryan e Parker tentam se recuperar depois de perder Claire para os seguidores de Joe; Claire tem uma reunião inesperada enquanto se ajusta à vida na mansão; Jacob luta com a traição de Emma.